Significato in italiano

C1verb 2K

Dictate

Dettare

🇬🇧 UK /["/dɪkˈteɪt/","/dɪkˈteɪts/","/dɪkˈteɪtɪd/","/dɪkˈteɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈdɪkteɪt/","/ˈdɪkteɪts/","/ˈdɪkteɪtɪd/","/ˈdɪkteɪtɪŋ/"]/

Significato di Dictate

to tell somebody what to do, especially in an annoying way

Dire a qualcuno cosa fare, specialmente in modo fastidioso

In simple words: To say something aloud so someone can write it down.

Dire qualcosa ad alta voce in modo che qualcuno possa scriverlo.

Dictate in una frase

• The teacher asked the student to dictate the paragraph so she could write it down.L'insegnante ha chiesto allo studente di dettare il paragrafo in modo che potesse scriverlo.
• The CEO tends to dictate the company's strategy without consulting others.L'amministratore delegato tende a dettare la strategia dell'azienda senza consultare gli altri.
• In a traditional office, a manager might dictate letters to their secretary.In un ufficio tradizionale, un manager potrebbe dettare lettere al proprio segretario.
• External factors often dictate how a business operates in the market.I fattori esterni spesso dettano come un'azienda opera sul mercato.
• She dictated the terms of the agreement clearly to avoid confusion.Ha dettato i termini dell'accordo chiaramente per evitare confusione.

Come usare Dictate

Often used in formal settings, like offices or schools. Not commonly used in casual conversation.

Spesso usato in contesti formali, come uffici o scuole. Non comunemente usato nella conversazione informale.

Grammar pattern

dictate + object

Memory hint

Imagine a king dictating orders from a throne, making it sound powerful.

Parole correlate

Collocations with Dictate

• dictate terms
• dictate a letter
• dictate instructions
• dictate terms of agreement

Synonyms for Dictate

• determine

Opposites of Dictate

• follow
• obey
• submit

Common mistakes with Dictate

• Confused with 'dictation' as a noun.
• Using it in informal situations where 'tell' is more appropriate.
• Assuming it only refers to speaking loudly.

Domande frequenti su Dictate

Cosa significa Dictate?

Dire qualcosa ad alta voce in modo che qualcuno possa scriverlo.

Cosa significa Dictate in italiano?

Dire qualcosa ad alta voce in modo che qualcuno possa scriverlo.

Qual è la definizione di Dictate?

Dire a qualcuno cosa fare, specialmente in modo fastidioso

Come si usa Dictate in una frase?

The teacher asked the student to dictate the paragraph so she could write it down.

Puoi fare un altro esempio di Dictate?

The CEO tends to dictate the company's strategy without consulting others.

Quali sono i sinonimi di Dictate?

Alcune alternative comuni sono determine.

Qual è il contrario di Dictate?

Significati opposti includono follow, obey, submit.

Quali parole si abbinano a Dictate?

Si abbina spesso a dictate terms, dictate a letter, dictate instructions, dictate terms of agreement.

Quali sono gli errori comuni con Dictate?

Confused with 'dictation' as a noun. Using it in informal situations where 'tell' is more appropriate. Assuming it only refers to speaking loudly.

Come si pronuncia Dictate?

US: /["/ˈdɪkteɪt/","/ˈdɪkteɪts/","/ˈdɪkteɪtɪd/","/ˈdɪkteɪtɪŋ/"]/, UK: /["/dɪkˈteɪt/","/dɪkˈteɪts/","/dɪkˈteɪtɪd/","/dɪkˈteɪtɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Dictate?

Spesso usato in contesti formali, come uffici o scuole. Non comunemente usato nella conversazione informale.

Che livello CEFR ha Dictate?

"Dictate" è al livello C1 della scala CEFR.