Cool Mateمعنی به فارسی
دیکته کردن
معنی Dictate
to tell somebody what to do, especially in an annoying way
به کسی بگویی چه کار کند، بهویژه بهطرز آزاردهندهای
In simple words: To say something aloud so someone can write it down.
چیزی را بلند بگویی تا کسی آن را بنویسد.
Dictate در یک جمله
- The teacher asked the student to dictate the paragraph so she could write it down.معلم از دانشآموز خواست که پاراگراف را دیکته کند تا او بتواند آن را بنویسد.
- The CEO tends to dictate the company's strategy without consulting others.مدیرعامل معمولاً استراتژی شرکت را بدون مشورت با دیگران دیکته میکند.
- In a traditional office, a manager might dictate letters to their secretary.در یک دفتر سنتی، یک مدیر ممکن است نامهها را به منشیاش دیکته کند.
- External factors often dictate how a business operates in the market.عوامل خارجی معمولاً نحوه عملکرد یک کسبوکار در بازار را دیکته میکنند.
- She dictated the terms of the agreement clearly to avoid confusion.او شرایط توافقنامه را بهوضوح دیکته کرد تا از سردرگمی جلوگیری کند.
چطور از Dictate استفاده کنیم
Often used in formal settings, like offices or schools. Not commonly used in casual conversation.
معمولاً در محیطهای رسمی، مثل ادارات یا مدارس استفاده میشود. در مکالمات غیررسمی زیاد رایج نیست.
Grammar pattern
dictate + object
Memory hint
Imagine a king dictating orders from a throne, making it sound powerful.
واژههای مرتبط
Collocations with Dictate
- dictate terms
- dictate a letter
- dictate instructions
- dictate terms of agreement
Synonyms for Dictate
Common mistakes with Dictate
- Confused with 'dictation' as a noun.
- Using it in informal situations where 'tell' is more appropriate.
- Assuming it only refers to speaking loudly.
Dictate appears in
Dictate به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يملي
أن تقول شيئًا بصوت عالٍ ليقوم شخص آخر بكتابته.
- Bengaliবাংলা
নির্দেশ দেওয়া, বলে লেখা
কিছু জোরে জোরে বলা যাতে অন্য কেউ তা লিখে নিতে পারে।
- GermanDeutsch
Diktieren
Etwas laut sagen, damit jemand es aufschreibt.
- SpanishEspañol
Dictar
Decir algo en voz alta para que alguien lo escriba.
- FrenchFrançais
Dictate
Dire quelque chose à voix haute pour que quelqu'un l'écrive.
- Hindiहिन्दी
हुक्म देना, बोलकर लिखवाना
कुछ ज़ोर से कहना ताकि कोई उसे लिख सके।
- ItalianItaliano
Dettare
Dire qualcosa ad alta voce in modo che qualcuno possa scriverlo.
- PortuguesePortuguês
Ditar
Falar algo em voz alta para que outra pessoa escreva.
- RussianРусский
Диктовать, предписывать
Произнести что-то вслух, чтобы кто-то записал.
- Urduاردو
حکم فرمائی کرنا، املا کرانا
کچھ بلند آواز سے کہنا تاکہ کوئی اسے لکھ سکے۔
- Chinese中文
命令，规定
大声说出一些话，让别人记下来。
More words like Dictate
- Determine
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Dictate جمله با
- Dictate معنی
- Dictate یعنی چه
- Dictate به فارسی
- Dictate تلفظ
- Dictate جمله برای
- Dictate به انگلیسی
- ترجمه Dictate
پرسشهای پرتکرار درباره Dictate
Dictate یعنی چه؟
چیزی را بلند بگویی تا کسی آن را بنویسد.
معنی Dictate به فارسی چیست؟
چیزی را بلند بگویی تا کسی آن را بنویسد.
تعریف Dictate چیست؟
به کسی بگویی چه کار کند، بهویژه بهطرز آزاردهندهای
چطور از Dictate در یک جمله استفاده کنیم؟
The teacher asked the student to dictate the paragraph so she could write it down.
میتوانی مثال دیگری از Dictate بزنی؟
The CEO tends to dictate the company's strategy without consulting others.
مترادفهای Dictate چیست؟
گزینههای رایج شامل determine است.
متضاد Dictate چیست؟
معناهای مخالف شامل follow, obey, submit است.
چه واژههایی با Dictate میآیند؟
معمولاً با dictate terms, dictate a letter, dictate instructions, dictate terms of agreement همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Dictate چیست؟
Confused with 'dictation' as a noun. Using it in informal situations where 'tell' is more appropriate. Assuming it only refers to speaking loudly.
Dictate چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈdɪkteɪt/","/ˈdɪkteɪts/","/ˈdɪkteɪtɪd/","/ˈdɪkteɪtɪŋ/"]/, UK: /["/dɪkˈteɪt/","/dɪkˈteɪts/","/dɪkˈteɪtɪd/","/dɪkˈteɪtɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Dictate استفاده کنم؟
معمولاً در محیطهای رسمی، مثل ادارات یا مدارس استفاده میشود. در مکالمات غیررسمی زیاد رایج نیست.
سطح CEFR برای Dictate چیست؟
"Dictate" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.