Signification en français

C1verb 2K

Creep

ramper, se faufiler, avancer à pas de loup

🇬🇧 UK /["/kriːp/","/kriːps/","/krept/","/ˈkriːpɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/kriːp/","/kriːps/","/krept/","/ˈkriːpɪŋ/"]/

Sens de Creep

to move slowly, quietly and carefully, because you do not want to be seen or heard

se déplacer lentement, doucement et prudemment, parce qu'on ne veut pas être vu ou entendu

In simple words: To move slowly and quietly, often in a sneaky way.

Se déplacer lentement et en silence, souvent de manière furtive.

Creep dans une phrase

• The cat began to creep silently across the room, trying not to wake anyone.Le chat a commencé à se faufiler silencieusement dans la pièce, essayant de ne réveiller personne.
• During the play, the actor had to creep slowly behind the curtains to surprise the audience.Pendant la pièce, l'acteur a dû se faufiler lentement derrière les rideaux pour surprendre le public.
• She felt a strange creep when walking alone at night through the park.Elle a ressenti un étrange frisson en marchant seule la nuit dans le parc.
• I don’t like that guy; he’s such a creep and makes me uncomfortable.Je n'aime pas ce type ; c'est un vrai dégoûtant et il me met mal à l'aise.
• The plant’s roots creep underground and can spread several meters.Les racines de la plante rampent sous terre et peuvent s'étendre sur plusieurs mètres.
• A cold sweat began to creep over him as he entered the dark basement.Une sueur froide commença à le parcourir alors qu'il entrait dans le sous-sol sombre.
• The security guard warned us about a creep lurking near the entrance last night.Le garde de sécurité nous a mis en garde contre un individu suspect rôdant près de l'entrée la nuit dernière.

Comment utiliser Creep

Use 'creep' when describing slow, sneaky movement. It can have a negative connotation when referring to someone who behaves inappropriately. Avoid in formal contexts.

Utilisez 'creep' pour décrire un mouvement lent et furtif. Cela peut avoir une connotation négative lorsqu'il s'agit de quelqu'un qui se comporte de manière inappropriée. À éviter dans les contextes formels.

Grammar pattern

creep + adverb

Memory hint

Think of a thief trying to creep into a house without making noise.

Mots liés

Collocations with Creep

• quietly
• silently
• slowly
• along
• down
• into
• quietly
• silently
• slowly
• along
• down
• into

Synonyms for Creep

• crawl

Opposites of Creep

• rush
• hurry
• sprint

Common mistakes with Creep

• Confused with 'crawl'—crawling is slower and usually lower to the ground.
• Using 'creep' to denote speed rather than the manner of movement.
• Misunderstanding its slang use related to people behaving in a creepy way.

Questions fréquentes sur Creep

Que signifie Creep?

Se déplacer lentement et en silence, souvent de manière furtive.

Que signifie Creep en français ?

Se déplacer lentement et en silence, souvent de manière furtive.

Quelle est la définition de Creep?

se déplacer lentement, doucement et prudemment, parce qu'on ne veut pas être vu ou entendu

Comment utiliser Creep dans une phrase?

The cat began to creep silently across the room, trying not to wake anyone.

Peux-tu donner un autre exemple de Creep?

During the play, the actor had to creep slowly behind the curtains to surprise the audience.

Quels sont les synonymes de Creep?

Quelques alternatives courantes : crawl.

Quel est le contraire de Creep?

Les sens opposés incluent rush, hurry, sprint.

Quels mots vont avec Creep?

Il s'associe souvent à quietly, silently, slowly, along, down, into, quietly, silently, slowly, along, down, into.

Quelles sont les erreurs courantes avec Creep?

Confused with 'crawl'—crawling is slower and usually lower to the ground. Using 'creep' to denote speed rather than the manner of movement. Misunderstanding its slang use related to people behaving in a creepy way.

Comment prononce-t-on Creep?

US: /["/kriːp/","/kriːps/","/krept/","/ˈkriːpɪŋ/"]/, UK: /["/kriːp/","/kriːps/","/krept/","/ˈkriːpɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Creep?

Utilisez 'creep' pour décrire un mouvement lent et furtif. Cela peut avoir une connotation négative lorsqu'il s'agit de quelqu'un qui se comporte de manière inappropriée. À éviter dans les contextes formels.

Quel niveau CEFR a Creep?

"Creep" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.