Signification en français
Coincidence
Sens de Coincidence
the fact of two things happening at the same time by chance, in a surprising way
le fait que deux choses se produisent en même temps par hasard, de manière surprenante
In simple words: When two things happen at the same time by chance.
Quand deux choses arrivent en même temps par hasard.
Coincidence dans une phrase
- It was just a coincidence that we ran into each other at the café.C'était juste une coïncidence qu'on se croise au café.
- The coincidence of their birthdays is quite surprising.La coïncidence de leurs anniversaires est assez surprenante.
- Some people believe that every coincidence has a deeper meaning.Certains pensent que chaque coïncidence a un sens plus profond.
- Their meeting was a coincidence, but it changed the course of their lives.Leur rencontre était une coïncidence, mais elle a changé le cours de leur vie.
- The similarity in their stories is more than a coincidence; they grew up in the same town.La similitude de leurs histoires est plus qu'une coïncidence ; ils ont grandi dans la même ville.
Comment utiliser Coincidence
Use 'coincidence' when referring to events that happen together unexpectedly. Avoid using it in formal scientific contexts, where 'correlation' might be more appropriate.
Utilisez 'coincidence' pour parler d'événements qui se produisent ensemble de manière inattendue. Évitez de l'utiliser dans des contextes scientifiques formels, où 'corrélation' pourrait être plus approprié.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Think of 'coin' — two sides that may land together 'by chance'.
Mots liés
Common mistakes with Coincidence
- Confusing 'coincidence' with 'coincidental' — the latter is an adjective.
- Using 'coincidence' when describing causal relationships instead of chance.
- Overusing in formal writing; it's better in casual conversation.
Coincidence appears in
Coincidence dans d'autres langues
- Arabicالعربية
مصادفة
لما حاجتين يحصلوا سوا بالصدفة.
- Bengaliবাংলা
ঘটনাচক্র, কাকতালীয়
দুটি ঘটনা একসাথে ঘটে যাওয়া, যা আসলে ভাগ্যের খেলা।
- GermanDeutsch
Zufall
Wenn zwei Dinge zufällig gleichzeitig passieren.
- SpanishEspañol
Coincidencia
Cuando dos cosas pasan al mismo tiempo por pura casualidad.
- Persianفارسی
تصادف، اتفاق، همزمانی
وقتی دو چیز همزمان و شانسی اتفاق میافتد.
- Hindiहिन्दी
संयोग
जब दो चीजें संयोग से एक ही समय में होती हैं।
- ItalianItaliano
Coincidenza
Quando due cose succedono nello stesso momento per caso.
- PortuguesePortuguês
Coincidência
Quando duas coisas acontecem ao mesmo tempo por acaso.
- RussianРусский
Совпадение
Когда две вещи происходят одновременно случайно.
- Urduاردو
اتفاق، تصادف
جب دو چیزیں اتفاق سے ایک ہی وقت میں ہوتی ہیں۔
- Chinese中文
巧合
两件事碰巧同时发生。
More words like Coincidence
- Chance
- Accident
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
Les gens recherchent aussi
- Coincidence signification
- que veut dire Coincidence
- signification de Coincidence
- Coincidence traduction
- Coincidence en français
- définition de Coincidence
- comment utiliser Coincidence
Questions fréquentes sur Coincidence
Que signifie Coincidence?
Quand deux choses arrivent en même temps par hasard.
Que signifie Coincidence en français ?
Quand deux choses arrivent en même temps par hasard.
Quelle est la définition de Coincidence?
le fait que deux choses se produisent en même temps par hasard, de manière surprenante
Comment utiliser Coincidence dans une phrase?
It was just a coincidence that we ran into each other at the café.
Peux-tu donner un autre exemple de Coincidence?
The coincidence of their birthdays is quite surprising.
Quels sont les synonymes de Coincidence?
Quelques alternatives courantes : chance, coincidental event, happenstance, fluke, accident.
Quel est le contraire de Coincidence?
Les sens opposés incluent intention, design.
Quels mots vont avec Coincidence?
Il s'associe souvent à complete, pure, sheer, series, set, string, happen, by (a) coincidence.
Quelles sont les erreurs courantes avec Coincidence?
Confusing 'coincidence' with 'coincidental' — the latter is an adjective. Using 'coincidence' when describing causal relationships instead of chance. Overusing in formal writing; it's better in casual conversation.
Comment prononce-t-on Coincidence?
US: /["/kəʊˈɪnsɪdəns/"]/, UK: /["/kəʊˈɪnsɪdəns/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Quand dois-je utiliser Coincidence?
Utilisez 'coincidence' pour parler d'événements qui se produisent ensemble de manière inattendue. Évitez de l'utiliser dans des contextes scientifiques formels, où 'corrélation' pourrait être plus approprié.
Quel niveau CEFR a Coincidence?
"Coincidence" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.




