Significado en español
Coincidencia
Significado de Coincidence
the fact of two things happening at the same time by chance, in a surprising way
el hecho de que dos cosas sucedan al mismo tiempo por casualidad, de una manera sorprendente
In simple words: When two things happen at the same time by chance.
Cuando dos cosas pasan al mismo tiempo por pura casualidad.
Coincidence en una frase
- It was just a coincidence that we ran into each other at the café.Fue solo una coincidencia que nos cruzáramos en el café.
- The coincidence of their birthdays is quite surprising.La coincidencia de sus cumpleaños es bastante sorprendente.
- Some people believe that every coincidence has a deeper meaning.Algunas personas creen que cada coincidencia tiene un significado más profundo.
- Their meeting was a coincidence, but it changed the course of their lives.Su encuentro fue una coincidencia, pero cambió el curso de sus vidas.
- The similarity in their stories is more than a coincidence; they grew up in the same town.La similitud en sus historias es más que una coincidencia; crecieron en el mismo pueblo.
Cómo usar Coincidence
Use 'coincidence' when referring to events that happen together unexpectedly. Avoid using it in formal scientific contexts, where 'correlation' might be more appropriate.
Usa 'coincidencia' para referirte a eventos que ocurren juntos de forma inesperada. Evita usarla en contextos científicos formales, donde 'correlación' podría ser más apropiado.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Think of 'coin' — two sides that may land together 'by chance'.
Palabras relacionadas
Common mistakes with Coincidence
- Confusing 'coincidence' with 'coincidental' — the latter is an adjective.
- Using 'coincidence' when describing causal relationships instead of chance.
- Overusing in formal writing; it's better in casual conversation.
Coincidence appears in
Coincidence en otros idiomas
- Arabicالعربية
مصادفة
لما حاجتين يحصلوا سوا بالصدفة.
- Bengaliবাংলা
ঘটনাচক্র, কাকতালীয়
দুটি ঘটনা একসাথে ঘটে যাওয়া, যা আসলে ভাগ্যের খেলা।
- GermanDeutsch
Zufall
Wenn zwei Dinge zufällig gleichzeitig passieren.
- Persianفارسی
تصادف، اتفاق، همزمانی
وقتی دو چیز همزمان و شانسی اتفاق میافتد.
- FrenchFrançais
Coincidence
Quand deux choses arrivent en même temps par hasard.
- Hindiहिन्दी
संयोग
जब दो चीजें संयोग से एक ही समय में होती हैं।
- ItalianItaliano
Coincidenza
Quando due cose succedono nello stesso momento per caso.
- PortuguesePortuguês
Coincidência
Quando duas coisas acontecem ao mesmo tempo por acaso.
- RussianРусский
Совпадение
Когда две вещи происходят одновременно случайно.
- Urduاردو
اتفاق، تصادف
جب دو چیزیں اتفاق سے ایک ہی وقت میں ہوتی ہیں۔
- Chinese中文
巧合
两件事碰巧同时发生。
More words like Coincidence
- Chance
- Accident
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
La gente también busca
- Coincidence significado
- significado de Coincidence
- qué significa Coincidence
- Coincidence en español
- Coincidence traducción
- definición de Coincidence
- cómo usar Coincidence
Preguntas frecuentes sobre Coincidence
¿Qué significa Coincidence?
Cuando dos cosas pasan al mismo tiempo por pura casualidad.
¿Qué significa Coincidence en español?
Cuando dos cosas pasan al mismo tiempo por pura casualidad.
¿Cuál es la definición de Coincidence?
el hecho de que dos cosas sucedan al mismo tiempo por casualidad, de una manera sorprendente
¿Cómo se usa Coincidence en una frase?
It was just a coincidence that we ran into each other at the café.
¿Puedes dar otro ejemplo de Coincidence?
The coincidence of their birthdays is quite surprising.
¿Cuáles son los sinónimos de Coincidence?
Algunas alternativas comunes son chance, coincidental event, happenstance, fluke, accident.
¿Cuál es el opuesto de Coincidence?
Significados opuestos incluyen intention, design.
¿Qué palabras acompañan a Coincidence?
Suele combinarse con complete, pure, sheer, series, set, string, happen, by (a) coincidence.
¿Cuáles son los errores comunes al usar Coincidence?
Confusing 'coincidence' with 'coincidental' — the latter is an adjective. Using 'coincidence' when describing causal relationships instead of chance. Overusing in formal writing; it's better in casual conversation.
¿Cómo se pronuncia Coincidence?
US: /["/kəʊˈɪnsɪdəns/"]/, UK: /["/kəʊˈɪnsɪdəns/"]/. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.
¿Cuándo debo usar Coincidence?
Usa 'coincidencia' para referirte a eventos que ocurren juntos de forma inesperada. Evita usarla en contextos científicos formales, donde 'correlación' podría ser más apropiado.
¿Qué nivel CEFR tiene Coincidence?
"Coincidence" está en el nivel B2 de la escala CEFR.




