Signification en français

C1noun 3K

Buffer

Tampon, zone tampon

🇬🇧 UK /["/ˈbʌfə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈbʌfər/"]/

Sens de Buffer

a thing or person that reduces a shock or protects somebody/something against difficulties

Quelque chose ou quelqu'un qui atténue un choc ou protège quelqu'un/quelque chose contre des difficultés.

In simple words: A thing that helps prevent damage by absorbing shock.

Un truc qui aide à éviter les dégâts en absorbant les chocs.

Buffer dans une phrase

• Support from family and friends acts as a buffer against stress.Le soutien de la famille et des amis sert de tampon contre le stress.
• She often had to act as a buffer between father and son.Elle devait souvent servir d'intermédiaire entre le père et le fils.
• The organization acts as a buffer between the management and the union.L'organisation sert de tampon entre la direction et le syndicat.
• a **buffer state** *(= a small country between two powerful states that helps keep peace between them)*un **État tampon** *(= un petit pays situé entre deux États puissants qui aide à maintenir la paix entre eux)*
• a **buffer zone** *(= an area of land between two opposing armies or countries)*une **zone tampon** *(= une zone de terre entre deux armées ou pays opposés)*
• Peacekeepers have been sent in to establish a buffer zone between the rival forces.Des Casques bleus ont été envoyés pour établir une zone tampon entre les forces rivales.
• The former tennis star’s comeback trail hit the buffers yesterday when she lost in straight sets.Le retour de l'ancienne star du tennis a été freiné hier lorsqu'elle a perdu en deux sets.

Comment utiliser Buffer

Used in technical contexts, like computers or engineering. Avoid in casual conversation unless discussing technology.

Souvent utilisé dans des contextes techniques, comme en informatique ou en ingénierie. À éviter dans une conversation normale, sauf si on parle de technologie.

Grammar pattern

buffer + object

Memory hint

Think of a 'buffer' as a cushion; it 'buffers' you from hard impacts.

Mots liés

Collocations with Buffer

• act as
• provide
• use something as
• state
• zone
• buffer against
• buffer between

Synonyms for Buffer

• cushion
• shield
• safeguard
• preventer
• protection

Opposites of Buffer

• impact
• collision

Common mistakes with Buffer

• Confused with 'barrier', thinking both mean the same.
• Used as a verb incorrectly, thinking it means to 'soften', not 'create a buffer.'

Questions fréquentes sur Buffer

Que signifie Buffer?

Un truc qui aide à éviter les dégâts en absorbant les chocs.

Que signifie Buffer en français ?

Un truc qui aide à éviter les dégâts en absorbant les chocs.

Quelle est la définition de Buffer?

Quelque chose ou quelqu'un qui atténue un choc ou protège quelqu'un/quelque chose contre des difficultés.

Comment utiliser Buffer dans une phrase?

Support from family and friends acts as a buffer against stress.

Peux-tu donner un autre exemple de Buffer?

She often had to act as a buffer between father and son.

Quels sont les synonymes de Buffer?

Quelques alternatives courantes : cushion, shield, safeguard, preventer, protection.

Quel est le contraire de Buffer?

Les sens opposés incluent impact, collision.

Quels mots vont avec Buffer?

Il s'associe souvent à act as, provide, use something as, state, zone, buffer against, buffer between.

Quelles sont les erreurs courantes avec Buffer?

Confused with 'barrier', thinking both mean the same. Used as a verb incorrectly, thinking it means to 'soften', not 'create a buffer.'

Comment prononce-t-on Buffer?

US: /["/ˈbʌfər/"]/, UK: /["/ˈbʌfə(r)/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Buffer?

Souvent utilisé dans des contextes techniques, comme en informatique ou en ingénierie. À éviter dans une conversation normale, sauf si on parle de technologie.

Quel niveau CEFR a Buffer?

"Buffer" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.