معنی به فارسی

C1noun 3K

Buffer

بافر، حائل

🇬🇧 UK /["/ˈbʌfə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈbʌfər/"]/

معنی Buffer

a thing or person that reduces a shock or protects somebody/something against difficulties

چیزی یا کسی که ضربه را جذب می‌کند یا از کسی/چیزی در برابر مشکلات محافظت می‌کند.

In simple words: A thing that helps prevent damage by absorbing shock.

چیزی که با جذب ضربه به جلوگیری از آسیب کمک می‌کند.

Buffer در یک جمله

• Support from family and friends acts as a buffer against stress.حمایت خانواده و دوستان به عنوان یک حائل در برابر استرس عمل می‌کند.
• She often had to act as a buffer between father and son.او اغلب مجبور بود بین پدر و پسر نقش میانجی را بازی کند.
• The organization acts as a buffer between the management and the union.این سازمان به عنوان یک حائل بین مدیریت و اتحادیه عمل می‌کند.
• a **buffer state** *(= a small country between two powerful states that helps keep peace between them)*یک **کشور حائل** *(= کشور کوچکی بین دو کشور قدرتمند که به حفظ صلح بین آنها کمک می‌کند)*
• a **buffer zone** *(= an area of land between two opposing armies or countries)*یک **منطقه حائل** *(= منطقه‌ای از زمین بین دو ارتش یا کشور متخاصم)*
• Peacekeepers have been sent in to establish a buffer zone between the rival forces.نیروهای حافظ صلح برای ایجاد یک منطقه حائل بین نیروهای رقیب اعزام شده‌اند.
• The former tennis star’s comeback trail hit the buffers yesterday when she lost in straight sets.مسیر بازگشت ستاره سابق تنیس دیروز با شکست در سه ست پیاپی با مشکل مواجه شد.

چطور از Buffer استفاده کنیم

Used in technical contexts, like computers or engineering. Avoid in casual conversation unless discussing technology.

در زمینه‌های فنی، مانند کامپیوتر یا مهندسی استفاده می‌شود. مگر اینکه در مورد فناوری صحبت کنید، در مکالمات روزمره از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

buffer + object

Memory hint

Think of a 'buffer' as a cushion; it 'buffers' you from hard impacts.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Buffer

• act as
• provide
• use something as
• state
• zone
• buffer against
• buffer between

Synonyms for Buffer

• cushion
• shield
• safeguard
• preventer
• protection

Opposites of Buffer

• impact
• collision

Common mistakes with Buffer

• Confused with 'barrier', thinking both mean the same.
• Used as a verb incorrectly, thinking it means to 'soften', not 'create a buffer.'

پرسش‌های پرتکرار درباره Buffer

Buffer یعنی چه؟

چیزی که با جذب ضربه به جلوگیری از آسیب کمک می‌کند.

معنی Buffer به فارسی چیست؟

چیزی که با جذب ضربه به جلوگیری از آسیب کمک می‌کند.

تعریف Buffer چیست؟

چیزی یا کسی که ضربه را جذب می‌کند یا از کسی/چیزی در برابر مشکلات محافظت می‌کند.

چطور از Buffer در یک جمله استفاده کنیم؟

Support from family and friends acts as a buffer against stress.

می‌توانی مثال دیگری از Buffer بزنی؟

She often had to act as a buffer between father and son.

مترادف‌های Buffer چیست؟

گزینه‌های رایج شامل cushion, shield, safeguard, preventer, protection است.

متضاد Buffer چیست؟

معناهای مخالف شامل impact, collision است.

چه واژه‌هایی با Buffer می‌آیند؟

معمولاً با act as, provide, use something as, state, zone, buffer against, buffer between همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Buffer چیست؟

Confused with 'barrier', thinking both mean the same. Used as a verb incorrectly, thinking it means to 'soften', not 'create a buffer.'

Buffer چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈbʌfər/"]/, UK: /["/ˈbʌfə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Buffer استفاده کنم؟

در زمینه‌های فنی، مانند کامپیوتر یا مهندسی استفاده می‌شود. مگر اینکه در مورد فناوری صحبت کنید، در مکالمات روزمره از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Buffer چیست؟

"Buffer" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.