Signification en français

10K+

Biding my time

Attendre mon heure

🇬🇧 UK //ˈbaɪdɪŋ maɪ taɪm// 🇺🇸 US //ˈbaɪdɪŋ maɪ taɪm//

Sens de Biding my time

Waiting patiently for an opportunity to act.

Attendre patiemment une occasion d'agir.

In simple words: Waiting patiently for the right moment

Attendre patiemment le bon moment

Biding my time dans une phrase

• I'm just biding my time until the perfect job opens up.J'attends juste mon heure jusqu'à ce que le job parfait se présente.
• She spent years biding her time, preparing for her big break in the industry.Elle a passé des années à attendre son heure, se préparant pour sa grande percée dans l'industrie.
• He felt that biding his time was the best strategy before making a decision.Il a estimé qu'attendre son heure était la meilleure stratégie avant de prendre une décision.
• They are biding their time, watching carefully how the situation unfolds.Ils attendent leur heure, observant attentivement comment la situation évolue.
• While others rushed to act, she was biding her time and observing everyone's moves.Pendant que d'autres se précipitaient pour agir, elle attendait son heure et observait les mouvements de chacun.

Comment utiliser Biding my time

Used when someone is waiting strategically for the right opportunity. Not suitable for urgent situations.

Utilisé quand quelqu'un attend stratégiquement la bonne occasion. Ne convient pas aux situations urgentes.

Grammar pattern

bide + object + time

Memory hint

Think of 'bide' as 'hide and wait' for the best chance.

Mots liés

Collocations with Biding my time

• bide one's time
• biding time wisely
• bide time for opportunity
• patiently biding time
• bide time before acting

Synonyms for Biding my time

• waiting
• delaying
• holding back
• pausing
• watching

Common mistakes with Biding my time

• Confused with 'bide my time' vs 'biding my time'
• Using in formal discussions where a more direct expression is better
• Misunderstanding the notion of patience implied in the phrase

Questions fréquentes sur Biding my time

Que signifie Biding my time?

Attendre patiemment le bon moment

Que signifie Biding my time en français ?

Attendre patiemment le bon moment

Quelle est la définition de Biding my time?

Attendre patiemment une occasion d'agir.

Comment utiliser Biding my time dans une phrase?

I'm just biding my time until the perfect job opens up.

Peux-tu donner un autre exemple de Biding my time?

She spent years biding her time, preparing for her big break in the industry.

Quels sont les synonymes de Biding my time?

Quelques alternatives courantes : waiting, delaying, holding back, pausing, watching.

Quels mots vont avec Biding my time?

Il s'associe souvent à bide one's time, biding time wisely, bide time for opportunity, patiently biding time, bide time before acting.

Quelles sont les erreurs courantes avec Biding my time?

Confused with 'bide my time' vs 'biding my time' Using in formal discussions where a more direct expression is better Misunderstanding the notion of patience implied in the phrase

Comment prononce-t-on Biding my time?

US: //ˈbaɪdɪŋ maɪ taɪm//, UK: //ˈbaɪdɪŋ maɪ taɪm//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Biding my time?

Utilisé quand quelqu'un attend stratégiquement la bonne occasion. Ne convient pas aux situations urgentes.