Cool Mateمعنی به فارسی
صبر کردن برای فرصت مناسب
معنی Biding my time
Waiting patiently for an opportunity to act.
به آرامی منتظر ماندن برای فرصتی برای عمل کردن.
In simple words: Waiting patiently for the right moment
به آرامی منتظر ماندن برای لحظه مناسب
Biding my time در یک جمله
- I'm just biding my time until the perfect job opens up.من فقط دارم صبر میکنم تا شغل ایدهآل باز شود.
- She spent years biding her time, preparing for her big break in the industry.او سالها صبر کرد و برای موفقیت بزرگش در صنعت آماده شد.
- He felt that biding his time was the best strategy before making a decision.او احساس میکرد که صبر کردن بهترین استراتژی قبل از تصمیمگیری است.
- They are biding their time, watching carefully how the situation unfolds.آنها در حال صبر کردن هستند و با دقت تماشا میکنند که وضعیت چگونه پیش میرود.
- While others rushed to act, she was biding her time and observing everyone's moves.در حالی که دیگران عجله کردند، او در حال صبر کردن و مشاهده حرکات همه بود.
چطور از Biding my time استفاده کنیم
Used when someone is waiting strategically for the right opportunity. Not suitable for urgent situations.
زمانی استفاده میشود که کسی به طور استراتژیک منتظر فرصت مناسب است. برای موقعیتهای فوری مناسب نیست.
Grammar pattern
bide + object + time
Memory hint
Think of 'bide' as 'hide and wait' for the best chance.
واژههای مرتبط
Collocations with Biding my time
- bide one's time
- biding time wisely
- bide time for opportunity
- patiently biding time
- bide time before acting
Common mistakes with Biding my time
- Confused with 'bide my time' vs 'biding my time'
- Using in formal discussions where a more direct expression is better
- Misunderstanding the notion of patience implied in the phrase
Biding my time appears in
Biding my time به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أنتظر الوقت المناسب
أنتظر بصبر اللحظة المناسبة
- Bengaliবাংলা
সুযোগের অপেক্ষায় থাকা
সঠিক সময়ের জন্য ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করা
- GermanDeutsch
Meine Zeit abwarten
Geduldig auf den richtigen Moment warten
- SpanishEspañol
Esperando mi momento
Esperando con paciencia el momento adecuado
- FrenchFrançais
Attendre mon heure
Attendre patiemment le bon moment
- Hindiहिन्दी
इंतजार करना
सही मौके का सब्र से इंतज़ार करना
- ItalianItaliano
Aspettare il momento giusto
Aspettare con pazienza il momento giusto
- PortuguesePortuguês
Esperando meu momento
Esperando pacientemente pelo momento certo
- RussianРусский
Ждать своего часа
Терпеливо ждать подходящего момента
- Urduاردو
وقت گذرانا، انتظار کشیدن
صحیح وقت کا صبر سے انتظار کرنا
- Chinese中文
等待时机
耐心等待合适的时机
More phrases like Biding my time
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Biding my time جمله با
- Biding my time معنی
- Biding my time یعنی چه
- Biding my time به فارسی
- Biding my time تلفظ
- Biding my time جمله برای
- Biding my time به انگلیسی
- ترجمه Biding my time
پرسشهای پرتکرار درباره Biding my time
Biding my time یعنی چه؟
به آرامی منتظر ماندن برای لحظه مناسب
معنی Biding my time به فارسی چیست؟
به آرامی منتظر ماندن برای لحظه مناسب
تعریف Biding my time چیست؟
به آرامی منتظر ماندن برای فرصتی برای عمل کردن.
چطور از Biding my time در یک جمله استفاده کنیم؟
I'm just biding my time until the perfect job opens up.
میتوانی مثال دیگری از Biding my time بزنی؟
She spent years biding her time, preparing for her big break in the industry.
مترادفهای Biding my time چیست؟
گزینههای رایج شامل waiting, delaying, holding back, pausing, watching است.
چه واژههایی با Biding my time میآیند؟
معمولاً با bide one's time, biding time wisely, bide time for opportunity, patiently biding time, bide time before acting همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Biding my time چیست؟
Confused with 'bide my time' vs 'biding my time' Using in formal discussions where a more direct expression is better Misunderstanding the notion of patience implied in the phrase
Biding my time چطور تلفظ میشود؟
US: //ˈbaɪdɪŋ maɪ taɪm//, UK: //ˈbaɪdɪŋ maɪ taɪm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Biding my time استفاده کنم؟
زمانی استفاده میشود که کسی به طور استراتژیک منتظر فرصت مناسب است. برای موقعیتهای فوری مناسب نیست.