Signification en français

2K

Bad luck

Malchance

🇬🇧 UK //bæd lʌk// 🇺🇸 US //bæd lʌk//

Sens de Bad luck

An unfortunate outcome or event beyond one's control.

Une issue ou un événement malheureux indépendant de la volonté de quelqu'un.

In simple words: A situation where things go wrong unexpectedly.

Une situation où les choses tournent mal de manière inattendue.

Bad luck dans une phrase

• It was just bad luck that I missed the bus this morning.C'était juste de la malchance que j'aie raté le bus ce matin.
• She always said that stepping on a crack brings bad luck.Elle disait toujours que marcher sur une fissure porte malheur.
• After losing my wallet, I realized it was just bad luck.Après avoir perdu mon portefeuille, j'ai réalisé que c'était juste de la malchance.
• Everyone has experienced bad luck at some point in their lives.Tout le monde a connu la malchance à un moment donné de sa vie.
• His injury was a case of bad luck during the finals.Sa blessure était un coup du sort pendant la finale.

Comment utiliser Bad luck

Use 'bad luck' to describe unfortunate situations. It can be used casually among friends but is understood in more formal contexts as well.

On utilise 'malchance' pour décrire des situations malheureuses. Cela peut être utilisé de manière informelle entre amis, mais est également compris dans des contextes plus formels.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a black cat crossing your path, bringing bad luck.

Mots liés

Collocations with Bad luck

• bring bad luck
• have bad luck
• bad luck charm
• face bad luck
• experience bad luck

Synonyms for Bad luck

• misfortune
• bad fortune
• ill luck
• unluckiness
• adversity

Common mistakes with Bad luck

• 'Bad luck' is often confused with 'bad fortune'; 'bad luck' is more informal.
• Some learners use it in a positive situation, but it only describes negative outcomes.
• It's incorrectly used to describe predictable failures; it refers to unexpected misfortunes.

Questions fréquentes sur Bad luck

Que signifie Bad luck?

Une situation où les choses tournent mal de manière inattendue.

Que signifie Bad luck en français ?

Une situation où les choses tournent mal de manière inattendue.

Quelle est la définition de Bad luck?

Une issue ou un événement malheureux indépendant de la volonté de quelqu'un.

Comment utiliser Bad luck dans une phrase?

It was just bad luck that I missed the bus this morning.

Peux-tu donner un autre exemple de Bad luck?

She always said that stepping on a crack brings bad luck.

Quels sont les synonymes de Bad luck?

Quelques alternatives courantes : misfortune, bad fortune, ill luck, unluckiness, adversity.

Quels mots vont avec Bad luck?

Il s'associe souvent à bring bad luck, have bad luck, bad luck charm, face bad luck, experience bad luck.

Quelles sont les erreurs courantes avec Bad luck?

'Bad luck' is often confused with 'bad fortune'; 'bad luck' is more informal. Some learners use it in a positive situation, but it only describes negative outcomes. It's incorrectly used to describe predictable failures; it refers to unexpected misfortunes.

Comment prononce-t-on Bad luck?

US: //bæd lʌk//, UK: //bæd lʌk//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Bad luck?

On utilise 'malchance' pour décrire des situations malheureuses. Cela peut être utilisé de manière informelle entre amis, mais est également compris dans des contextes plus formels.