Cool Mateمعنی به فارسی
بدشانسی
معنی Bad luck
An unfortunate outcome or event beyond one's control.
نتیجه یا رویداد نامطلوبی که خارج از کنترل فرد است.
In simple words: A situation where things go wrong unexpectedly.
وضعیتی که در آن چیزها به طور غیرمنتظرهای خراب میشوند.
Bad luck در یک جمله
- It was just bad luck that I missed the bus this morning.فقط بدشانسی بود که صبح امروز اتوبوس را از دست دادم.
- She always said that stepping on a crack brings bad luck.او همیشه میگفت که پا گذاشتن روی ترکها بدشانسی میآورد.
- After losing my wallet, I realized it was just bad luck.بعد از اینکه کیف پولم را گم کردم، متوجه شدم که فقط بدشانسی بود.
- Everyone has experienced bad luck at some point in their lives.همه در زندگیشان در مقطعی بدشانسی را تجربه کردهاند.
- His injury was a case of bad luck during the finals.آسیب او یک مورد بدشانسی در فینال بود.
چطور از Bad luck استفاده کنیم
Use 'bad luck' to describe unfortunate situations. It can be used casually among friends but is understood in more formal contexts as well.
از 'بدشانسی' برای توصیف وضعیتهای نامطلوب استفاده کنید. این عبارت میتواند به طور غیررسمی بین دوستان استفاده شود اما در زمینههای رسمیتر نیز قابل درک است.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a black cat crossing your path, bringing bad luck.
واژههای مرتبط
Collocations with Bad luck
- bring bad luck
- have bad luck
- bad luck charm
- face bad luck
- experience bad luck
Synonyms for Bad luck
- misfortune
- bad fortune
- ill luck
- unluckiness
- adversity
Common mistakes with Bad luck
- 'Bad luck' is often confused with 'bad fortune'; 'bad luck' is more informal.
- Some learners use it in a positive situation, but it only describes negative outcomes.
- It's incorrectly used to describe predictable failures; it refers to unexpected misfortunes.
Bad luck appears in
Bad luck به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
حظ سيء
وضع تسوء فيه الأمور بشكل غير متوقع.
- Bengaliবাংলা
খারাপ ভাগ্য
এমন একটি পরিস্থিতি যেখানে অপ্রত্যাশিতভাবে সবকিছু ভুল হয়ে যায়।
- GermanDeutsch
Pech
Eine Situation, in der unerwartet Dinge schiefgehen.
- SpanishEspañol
Mala suerte
Una situación en la que las cosas salen mal inesperadamente.
- FrenchFrançais
Malchance
Une situation où les choses tournent mal de manière inattendue.
- Hindiहिन्दी
बुरा भाग्य
एक ऐसी स्थिति जहाँ चीजें अप्रत्याशित रूप से गलत हो जाती हैं।
- ItalianItaliano
Sfortuna
Una situazione in cui le cose vanno storte inaspettatamente.
- PortuguesePortuguês
Azar
Uma situação em que as coisas dão errado inesperadamente.
- RussianРусский
Не везет, неудача
Ситуация, когда что-то идет не так неожиданно.
- Urduاردو
بدقسمتی
ایسی صورتحال جہاں چیزیں غیر متوقع طور پر غلط ہو جاتی ہیں۔
- Chinese中文
运气不好
事情出乎意料地出错的情况。
More phrases like Bad luck
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Bad luck جمله با
- Bad luck معنی
- Bad luck یعنی چه
- Bad luck به فارسی
- Bad luck تلفظ
- Bad luck جمله برای
- Bad luck به انگلیسی
- ترجمه Bad luck
پرسشهای پرتکرار درباره Bad luck
Bad luck یعنی چه؟
وضعیتی که در آن چیزها به طور غیرمنتظرهای خراب میشوند.
معنی Bad luck به فارسی چیست؟
وضعیتی که در آن چیزها به طور غیرمنتظرهای خراب میشوند.
تعریف Bad luck چیست؟
نتیجه یا رویداد نامطلوبی که خارج از کنترل فرد است.
چطور از Bad luck در یک جمله استفاده کنیم؟
It was just bad luck that I missed the bus this morning.
میتوانی مثال دیگری از Bad luck بزنی؟
She always said that stepping on a crack brings bad luck.
مترادفهای Bad luck چیست؟
گزینههای رایج شامل misfortune, bad fortune, ill luck, unluckiness, adversity است.
چه واژههایی با Bad luck میآیند؟
معمولاً با bring bad luck, have bad luck, bad luck charm, face bad luck, experience bad luck همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Bad luck چیست؟
'Bad luck' is often confused with 'bad fortune'; 'bad luck' is more informal. Some learners use it in a positive situation, but it only describes negative outcomes. It's incorrectly used to describe predictable failures; it refers to unexpected misfortunes.
Bad luck چطور تلفظ میشود؟
US: //bæd lʌk//, UK: //bæd lʌk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Bad luck استفاده کنم؟
از 'بدشانسی' برای توصیف وضعیتهای نامطلوب استفاده کنید. این عبارت میتواند به طور غیررسمی بین دوستان استفاده شود اما در زمینههای رسمیتر نیز قابل درک است.