Cool Mateمعنی به فارسی
تو بیرون/حذف شدی
معنی You're out
You have been excluded or eliminated from a situation.
از یک موقعیت کنار گذاشته شده یا حذف شدهاید.
In simple words: You are not allowed anymore.
دیگه اجازه نداری/راه نداری.
You're out در یک جمله
- After missing the target, the archer sighed, 'You’re out.'کماندار بعد از اینکه هدف را از دست داد، آهی کشید و گفت: «تو بیرون/حذف شدی.»
- In the game, if you roll a six, you’re out and have to wait for the next turn.در بازی، اگر شش بیاوری، بیرون/حذف میشوی و باید منتظر نوبت بعدی بمانی.
- When he couldn't answer the question, the teacher said, 'You’re out.'وقتی نتوانست به سوال جواب دهد، معلم گفت: «تو بیرون/حذف شدی.»
- She laughed and said, 'Sorry, you’re out; better luck next time!'او خندید و گفت: «ببخشید، تو بیرون/حذف شدی؛ دفعه بعد شانس بیشتری داشته باشی!»
- In the final round, he was nervous because he knew one mistake meant you’re out.در دور آخر، او عصبی بود چون میدانست یک اشتباه یعنی بیرون/حذف شدن.
چطور از You're out استفاده کنیم
Commonly used in informal contexts, especially in games or competitions. It can express being eliminated or dismissed.
معمولاً در موقعیتهای غیررسمی، بهخصوص در بازیها یا مسابقات استفاده میشود. میتواند به معنی حذف شدن یا رد شدن باشد.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a player being told 'You’re out!' after losing a game.
واژههای مرتبط
Collocations with You're out
- You’re out of the game
- You’re out for the season
- You’re out of luck
Common mistakes with You're out
- Used too formally in serious conversations.
- Confused with 'You're out of here' which implies leaving instead of elimination.
- Misused in contexts not related to games or competitions.
You're out appears in
You're out به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
خارج
لم تعد مسموحًا لك بالبقاء.
- Bengaliবাংলা
তুমি বাদ
তোমাকে আর থাকতে দেওয়া হবে না।
- GermanDeutsch
Du bist raus
Du darfst nicht mehr mitmachen.
- SpanishEspañol
Estás fuera
Ya no tienes permiso.
- FrenchFrançais
Tu es éliminé
Tu n'es plus autorisé.
- Hindiहिन्दी
आप बाहर हैं
आपको अब अनुमति नहीं है।
- ItalianItaliano
Sei fuori
Non sei più ammesso.
- PortuguesePortuguês
Você está fora
Você não pode mais participar.
- RussianРусский
Ты выбыл
Тебя больше не пускают.
- Urduاردو
تم ہو گئے
اب آپ کو اجازت نہیں ہے۔
- Chinese中文
你出局了
你不能再继续了。
More chunks like You're out
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You're out جمله با
- You're out معنی
- You're out یعنی چه
- You're out به فارسی
- You're out تلفظ
- You're out جمله برای
- You're out به انگلیسی
- ترجمه You're out
پرسشهای پرتکرار درباره You're out
You're out یعنی چه؟
دیگه اجازه نداری/راه نداری.
معنی You're out به فارسی چیست؟
دیگه اجازه نداری/راه نداری.
تعریف You're out چیست؟
از یک موقعیت کنار گذاشته شده یا حذف شدهاید.
چطور از You're out در یک جمله استفاده کنیم؟
After missing the target, the archer sighed, 'You’re out.'
میتوانی مثال دیگری از You're out بزنی؟
In the game, if you roll a six, you’re out and have to wait for the next turn.
مترادفهای You're out چیست؟
گزینههای رایج شامل disqualified, eliminated, dismissed, over, finished است.
چه واژههایی با You're out میآیند؟
معمولاً با You’re out of the game, You’re out for the season, You’re out of luck همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You're out چیست؟
Used too formally in serious conversations. Confused with 'You're out of here' which implies leaving instead of elimination. Misused in contexts not related to games or competitions.
You're out چطور تلفظ میشود؟
US: //jʊr aʊt//, UK: //jʊə aʊt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
You're out رسمی است یا غیررسمی؟
"You're out" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از You're out استفاده کنم؟
معمولاً در موقعیتهای غیررسمی، بهخصوص در بازیها یا مسابقات استفاده میشود. میتواند به معنی حذف شدن یا رد شدن باشد.