معنی به فارسی

5K

You'll have to try them on

باید آنها را پرو کنی

🇬🇧 UK //jʊl hæv tə traɪ ðɛm ɒn// 🇺🇸 US //jʊl hæv tʊ traɪ ðɛm ɑn//

معنی You'll have to try them on

To put something on your body to see if it fits or looks good.

چیزی را بر روی بدنت بپوشی تا ببینی آیا اندازه‌اش مناسب است یا خوب به نظر می‌رسد.

In simple words: You need to put them on to see if they fit.

باید آنها را بپوشی تا ببینی اندازه‌شان خوب است یا نه.

You'll have to try them on در یک جمله

• For the dress code, you'll have to try them on before the event.برای کد لباس، باید آنها را پرو کنی قبل از رویداد.
• If you like those shoes, you'll have to try them on to make sure they fit.اگر آن کفش‌ها را دوست داری، باید آنها را پرو کنی تا مطمئن شوی که اندازه‌ات است.
• When shopping, you'll have to try them on to see if they suit you.وقتی خرید می‌کنی، باید آنها را پرو کنی تا ببینی آیا بهت میاد.
• At the store, they advised, 'You'll have to try them on and see how they feel.'در فروشگاه، آنها توصیه کردند: 'باید آنها را پرو کنی و ببینی چطور احساس می‌کنی.'
• It's hard to decide online; you'll have to try them on in the store.تصمیم‌گیری آنلاین سخت است؛ باید آنها را در فروشگاه پرو کنی.

چطور از You'll have to try them on استفاده کنیم

Use this phrase when suggesting someone should wear an item, often clothing, to check fit. It's suitable in stores or casual conversations but avoid in formal contexts.

از این عبارت زمانی استفاده کن که پیشنهاد می‌کنی کسی یک لباس را بپوشد تا اندازه‌اش را چک کند. این عبارت در فروشگاه‌ها یا مکالمات غیررسمی مناسب است اما در موقعیت‌های رسمی استفاده نکن.

Grammar pattern

try + object + on

Memory hint

Think of 'try' as testing, and 'on' as putting clothes on your body.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You'll have to try them on

• try something on
• try on a dress
• try on shoes
• try on clothes
• try them on quickly

Synonyms for You'll have to try them on

• fit
• test
• model
• wear
• 試着する (Japanese)

Common mistakes with You'll have to try them on

• Omitting 'them' or 'on' from the phrase.
• Using 'try on' without the object.
• Confusing with 'try out' which means to test something.

پرسش‌های پرتکرار درباره You'll have to try them on

You'll have to try them on یعنی چه؟

باید آنها را بپوشی تا ببینی اندازه‌شان خوب است یا نه.

معنی You'll have to try them on به فارسی چیست؟

باید آنها را بپوشی تا ببینی اندازه‌شان خوب است یا نه.

تعریف You'll have to try them on چیست؟

چیزی را بر روی بدنت بپوشی تا ببینی آیا اندازه‌اش مناسب است یا خوب به نظر می‌رسد.

چطور از You'll have to try them on در یک جمله استفاده کنیم؟

For the dress code, you'll have to try them on before the event.

می‌توانی مثال دیگری از You'll have to try them on بزنی؟

If you like those shoes, you'll have to try them on to make sure they fit.

مترادف‌های You'll have to try them on چیست؟

گزینه‌های رایج شامل fit, test, model, wear, 試着する (Japanese) است.

چه واژه‌هایی با You'll have to try them on می‌آیند؟

معمولاً با try something on, try on a dress, try on shoes, try on clothes, try them on quickly همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You'll have to try them on چیست؟

Omitting 'them' or 'on' from the phrase. Using 'try on' without the object. Confusing with 'try out' which means to test something.

You'll have to try them on چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊl hæv tʊ traɪ ðɛm ɑn//, UK: //jʊl hæv tə traɪ ðɛm ɒn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You'll have to try them on استفاده کنم؟

از این عبارت زمانی استفاده کن که پیشنهاد می‌کنی کسی یک لباس را بپوشد تا اندازه‌اش را چک کند. این عبارت در فروشگاه‌ها یا مکالمات غیررسمی مناسب است اما در موقعیت‌های رسمی استفاده نکن.