Signification en français

5K

You'll have to try them on

Il faudra les essayer

🇬🇧 UK //jʊl hæv tə traɪ ðɛm ɒn// 🇺🇸 US //jʊl hæv tʊ traɪ ðɛm ɑn//

Sens de You'll have to try them on

To put something on your body to see if it fits or looks good.

Mettre quelque chose sur son corps pour voir si ça va ou si ça rend bien.

In simple words: You need to put them on to see if they fit.

Tu dois les mettre pour voir si ça te va.

You'll have to try them on dans une phrase

• For the dress code, you'll have to try them on before the event.Pour le code vestimentaire, il faudra les essayer avant l'événement.
• If you like those shoes, you'll have to try them on to make sure they fit.Si tu aimes ces chaussures, il faudra les essayer pour être sûr qu'elles te vont bien.
• When shopping, you'll have to try them on to see if they suit you.Quand tu fais du shopping, il faudra les essayer pour voir si ça te va.
• At the store, they advised, 'You'll have to try them on and see how they feel.'Au magasin, on t'a conseillé : 'Il faudra les essayer et voir comment tu te sens dedans.'
• It's hard to decide online; you'll have to try them on in the store.C'est dur de décider en ligne ; il faudra les essayer en magasin.

Comment utiliser You'll have to try them on

Use this phrase when suggesting someone should wear an item, often clothing, to check fit. It's suitable in stores or casual conversations but avoid in formal contexts.

On utilise cette phrase pour suggérer à quelqu'un d'essayer un vêtement, souvent pour vérifier la taille. C'est parfait en magasin ou dans une conversation décontractée, mais évite ça dans un contexte formel.

Grammar pattern

try + object + on

Memory hint

Think of 'try' as testing, and 'on' as putting clothes on your body.

Mots liés

Collocations with You'll have to try them on

• try something on
• try on a dress
• try on shoes
• try on clothes
• try them on quickly

Synonyms for You'll have to try them on

• fit
• test
• model
• wear
• 試着する (Japanese)

Common mistakes with You'll have to try them on

• Omitting 'them' or 'on' from the phrase.
• Using 'try on' without the object.
• Confusing with 'try out' which means to test something.

Questions fréquentes sur You'll have to try them on

Que signifie You'll have to try them on?

Tu dois les mettre pour voir si ça te va.

Que signifie You'll have to try them on en français ?

Tu dois les mettre pour voir si ça te va.

Quelle est la définition de You'll have to try them on?

Mettre quelque chose sur son corps pour voir si ça va ou si ça rend bien.

Comment utiliser You'll have to try them on dans une phrase?

For the dress code, you'll have to try them on before the event.

Peux-tu donner un autre exemple de You'll have to try them on?

If you like those shoes, you'll have to try them on to make sure they fit.

Quels sont les synonymes de You'll have to try them on?

Quelques alternatives courantes : fit, test, model, wear, 試着する (Japanese).

Quels mots vont avec You'll have to try them on?

Il s'associe souvent à try something on, try on a dress, try on shoes, try on clothes, try them on quickly.

Quelles sont les erreurs courantes avec You'll have to try them on?

Omitting 'them' or 'on' from the phrase. Using 'try on' without the object. Confusing with 'try out' which means to test something.

Comment prononce-t-on You'll have to try them on?

US: //jʊl hæv tʊ traɪ ðɛm ɑn//, UK: //jʊl hæv tə traɪ ðɛm ɒn//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser You'll have to try them on?

On utilise cette phrase pour suggérer à quelqu'un d'essayer un vêtement, souvent pour vérifier la taille. C'est parfait en magasin ou dans une conversation décontractée, mais évite ça dans un contexte formel.