معنی به فارسی

informal 2K

You should've told me

باید به من می‌گفتی

🇬🇧 UK //jə ʃʊdəv təʊld mi// 🇺🇸 US //jə ʃʊdəv toʊld mi//

معنی You should've told me

An expression indicating someone failed to communicate important information.

عبارتی که نشان می‌دهد کسی در انتقال اطلاعات مهم ناکام مانده است.

In simple words: You didn't tell me when you should have.

تو وقتی باید می‌گفتی، نگفتی.

You should've told me در یک جمله

• You should've told me about the party last week!باید به من درباره مهمانی هفته پیش می‌گفتی!
• I can't believe you should've told me about your move earlier.نمی‌توانم باور کنم که باید زودتر درباره جابجایی‌ات به من می‌گفتی.
• If you should've told me, I would have come to help.اگر به من می‌گفتی، می‌آمدم کمک.
• You should've told me you were feeling unwell.باید به من می‌گفتی که حالت خوب نیست.
• I wish you should've told me that your plans changed.کاش به من می‌گفتی که برنامه‌هایت عوض شده.

چطور از You should've told me استفاده کنیم

Used in informal conversations to express disappointment or frustration about missing information. Not appropriate in formal writing.

در مکالمات غیررسمی برای ابراز ناامیدی یا ناراحتی از اطلاعاتی که از دست رفته استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a friend feeling left out—'You should have told me!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with You should've told me

• should've mentioned
• should've said
• should've informed
• should've let me know

Synonyms for You should've told me

• You ought to have informed me
• You could have let me know
• You should have updated me

Common mistakes with You should've told me

• Using 'should of' instead of 'should've'.
• Confusing the meaning with other regret phrases.
• Overusing in situations where it seems too harsh.

پرسش‌های پرتکرار درباره You should've told me

You should've told me یعنی چه؟

تو وقتی باید می‌گفتی، نگفتی.

معنی You should've told me به فارسی چیست؟

تو وقتی باید می‌گفتی، نگفتی.

تعریف You should've told me چیست؟

عبارتی که نشان می‌دهد کسی در انتقال اطلاعات مهم ناکام مانده است.

چطور از You should've told me در یک جمله استفاده کنیم؟

You should've told me about the party last week!

می‌توانی مثال دیگری از You should've told me بزنی؟

I can't believe you should've told me about your move earlier.

مترادف‌های You should've told me چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You ought to have informed me, You could have let me know, You should have updated me است.

چه واژه‌هایی با You should've told me می‌آیند؟

معمولاً با should've mentioned, should've said, should've informed, should've let me know همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You should've told me چیست؟

Using 'should of' instead of 'should've'. Confusing the meaning with other regret phrases. Overusing in situations where it seems too harsh.

You should've told me چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jə ʃʊdəv toʊld mi//, UK: //jə ʃʊdəv təʊld mi//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You should've told me رسمی است یا غیررسمی؟

"You should've told me" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You should've told me استفاده کنم؟

در مکالمات غیررسمی برای ابراز ناامیدی یا ناراحتی از اطلاعاتی که از دست رفته استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی مناسب نیست.