Cool Mateالمعنى بالعربية
كان لازم تقولي
معنى You should've told me
An expression indicating someone failed to communicate important information.
تعبير يدل على أن شخصًا ما فشل في إيصال معلومات مهمة.
In simple words: You didn't tell me when you should have.
ما قلتليش لما كان لازم تقول.
You should've told me في جملة
- You should've told me about the party last week!كان لازم تقولي عن الحفلة الأسبوع اللي فات!
- I can't believe you should've told me about your move earlier.مش مصدق إنك ما قلتليش عن نقلتك بدري.
- If you should've told me, I would have come to help.لو كنت قلتلي، كنت جيت أساعد.
- You should've told me you were feeling unwell.كان لازم تقولي إنك مش حاسس إنك كويس.
- I wish you should've told me that your plans changed.يا ريتك كنت قلتلي إن خططك اتغيرت.
كيفية استخدام You should've told me
Used in informal conversations to express disappointment or frustration about missing information. Not appropriate in formal writing.
تُستخدم في المحادثات غير الرسمية للتعبير عن خيبة الأمل أو الإحباط بشأن معلومات مفقودة. غير مناسبة في الكتابة الرسمية.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a friend feeling left out—'You should have told me!'
كلمات ذات صلة
Collocations with You should've told me
- should've mentioned
- should've said
- should've informed
- should've let me know
Synonyms for You should've told me
- You ought to have informed me
- You could have let me know
- You should have updated me
Common mistakes with You should've told me
- Using 'should of' instead of 'should've'.
- Confusing the meaning with other regret phrases.
- Overusing in situations where it seems too harsh.
You should've told me appears in
You should've told me بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
তোমার উচিত ছিল আমাকে বলা
তোমার উচিত ছিল আমাকে বলা, কিন্তু তুমি বলোনি।
- GermanDeutsch
Du hättest es mir sagen sollen
Du hast es mir nicht gesagt, obwohl du es hättest tun sollen.
- SpanishEspañol
Deberías haberme dicho
No me lo dijiste cuando debiste.
- Persianفارسی
باید به من میگفتی
تو وقتی باید میگفتی، نگفتی.
- FrenchFrançais
Tu aurais dû me le dire
Tu ne me l'as pas dit alors que tu aurais dû.
- Hindiहिन्दी
तुम्हें मुझे बताना चाहिए था
तुम्हें मुझे बताना चाहिए था, पर बताया नहीं।
- ItalianItaliano
Dovevi dirmelo
Non me l'hai detto quando avresti dovuto.
- PortuguesePortuguês
Você deveria ter me contado
Você não me contou quando deveria ter contado.
- RussianРусский
Ты должен был мне сказать
Ты не сказал мне, когда должен был.
- Urduاردو
تم نے مجھے بتانا چاہیے تھا
تم نے مجھے تب نہیں بتایا جب تمہیں بتانا چاہیے تھا۔
- Chinese中文
你应该告诉我
你本该告诉我，但你没说。
More chunks like You should've told me
- Let's get something straight
To clarify a misunderstanding or confirm a point.
- Customers
Individuals or organizations that purchase goods or services from a business.
- CustomB1
an accepted way of behaving or of doing things in a society or a community
- I don't wanna see them
Expresses a lack of desire to see particular people.
- InteractionB2
the act of communicating with somebody, especially while you work, play or spend time with them
- You got any issues with that
Asking someone if they have a problem or concern about something.
يبحث الناس أيضاً عن
- You should've told me معنى
- معنى You should've told me
- معنى كلمة You should've told me
- You should've told me بالعربي
- ترجمة You should've told me
- You should've told me ايش يعني
- You should've told me تعريف
أسئلة شائعة حول You should've told me
ماذا تعني You should've told me؟
ما قلتليش لما كان لازم تقول.
ما معنى You should've told me بالعربية؟
ما قلتليش لما كان لازم تقول.
ما تعريف You should've told me؟
تعبير يدل على أن شخصًا ما فشل في إيصال معلومات مهمة.
كيف تستخدم You should've told me في جملة؟
You should've told me about the party last week!
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على You should've told me؟
I can't believe you should've told me about your move earlier.
ما مرادفات You should've told me؟
تشمل البدائل الشائعة You ought to have informed me, You could have let me know, You should have updated me.
ما الكلمات التي تأتي مع You should've told me؟
غالباً ما تقترن بـ should've mentioned, should've said, should've informed, should've let me know.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام You should've told me؟
Using 'should of' instead of 'should've'. Confusing the meaning with other regret phrases. Overusing in situations where it seems too harsh.
كيف تنطق You should've told me؟
US: //jə ʃʊdəv toʊld mi//, UK: //jə ʃʊdəv təʊld mi//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
هل You should've told me رسمية أم غير رسمية؟
"You should've told me" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.
متى ينبغي أن أستخدم You should've told me؟
تُستخدم في المحادثات غير الرسمية للتعبير عن خيبة الأمل أو الإحباط بشأن معلومات مفقودة. غير مناسبة في الكتابة الرسمية.