معنی به فارسی

3K

You should know better

باید بهتر بدونی

🇬🇧 UK //juː ʃəd nəʊ ˈbɛtə// 🇺🇸 US //ju ʃəd noʊ ˈbɛtɚ//

معنی You should know better

You ought to be aware of what is appropriate or wise.

باید از چیزی که مناسب یا عاقلانه است آگاه باشی.

In simple words: You should understand what is right or smart in this situation.

باید بفهمی که در این موقعیت چه چیزی درست یا هوشمندانه است.

You should know better در یک جمله

• After he failed the test, his parents said, 'You should know better than to procrastinate.'بعد از اینکه او در امتحان رد شد، والدینش گفتند: 'باید بهتر بدونی که نباید تعلل کنی.'
• 'You should know better than to trust him with your secrets,' she warned her friend.او به دوستش هشدار داد: 'باید بهتر بدونی که نباید به او با رازهایت اعتماد کنی.'
• When she arrived late again, her supervisor remarked, 'You should know better at this point.'وقتی او دوباره دیر رسید، سرپرستش گفت: 'در این مرحله باید بهتر بدونی.'
• 'You should know better,' he said, shaking his head when he saw her camera in the rain.او وقتی دوربینش را در باران دید، سرش را تکان داد و گفت: 'باید بهتر بدونی.'

چطور از You should know better استفاده کنیم

This phrase is often used when someone makes a poor choice, suggesting they should have learned from experience. It's appropriate in conversations where advice or criticism is given.

این عبارت معمولاً زمانی استفاده می‌شود که کسی انتخاب بدی می‌کند و نشان می‌دهد که باید از تجربه یاد گرفته باشد. در مکالمات مشاوره‌ای یا انتقادی مناسب است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of someone teaching a child right from wrong, saying they 'should know better' next time.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You should know better

• know better than
• should not do that
• learn from mistakes

Synonyms for You should know better

• You ought to understand
• You have experience
• You should be aware
• You are expected to know
• You can do better

Common mistakes with You should know better

• Using it to criticize without offering support.
• Misusing in a sarcastic tone when sincerity is needed.
• Confusing it with 'You could know better', which sounds less forceful.

پرسش‌های پرتکرار درباره You should know better

You should know better یعنی چه؟

باید بفهمی که در این موقعیت چه چیزی درست یا هوشمندانه است.

معنی You should know better به فارسی چیست؟

باید بفهمی که در این موقعیت چه چیزی درست یا هوشمندانه است.

تعریف You should know better چیست؟

باید از چیزی که مناسب یا عاقلانه است آگاه باشی.

چطور از You should know better در یک جمله استفاده کنیم؟

After he failed the test, his parents said, 'You should know better than to procrastinate.'

می‌توانی مثال دیگری از You should know better بزنی؟

'You should know better than to trust him with your secrets,' she warned her friend.

مترادف‌های You should know better چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You ought to understand, You have experience, You should be aware, You are expected to know, You can do better است.

چه واژه‌هایی با You should know better می‌آیند؟

معمولاً با know better than, should not do that, learn from mistakes همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You should know better چیست؟

Using it to criticize without offering support. Misusing in a sarcastic tone when sincerity is needed. Confusing it with 'You could know better', which sounds less forceful.

You should know better چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju ʃəd noʊ ˈbɛtɚ//, UK: //juː ʃəd nəʊ ˈbɛtə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You should know better استفاده کنم؟

این عبارت معمولاً زمانی استفاده می‌شود که کسی انتخاب بدی می‌کند و نشان می‌دهد که باید از تجربه یاد گرفته باشد. در مکالمات مشاوره‌ای یا انتقادی مناسب است.