معنی به فارسی

informal 3K

You mess with

You mess with

🇬🇧 UK //juː mɛs wɪð// 🇺🇸 US //ju mɛs wɪð//

معنی You mess with

To interfere or provoke someone, often causing trouble.

با کسی یا چیزی درگیر شدن یا اذیت کردن، که اغلب باعث دردسر می‌شود.

In simple words: to interfere or play around with someone or something

با کسی یا چیزی ور رفتن یا اذیت کردن

You mess with در یک جمله

• Don't mess with my phone while I'm using it.وقتی دارم از گوشیم استفاده می‌کنم، باهاش ور نرو.
• He warned them not to mess with his plans.
• If you mess with her, she'll get upset.
• I heard you like to mess with your brother's computer.
• They always mess with each other during the weekends.

چطور از You mess with استفاده کنیم

Typically used in casual conversations and may have a threatening undertone. Avoid in formal contexts.

معمولاً در مکالمات روزمره استفاده می‌شود و ممکن است لحنی تهدیدآمیز داشته باشد. در موقعیت‌های رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

mess with + object

Memory hint

Think of 'mess' as playing in a messy way; 'with' means alongside someone.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You mess with

• mess with someone's emotions
• don't mess with the law
• mess with the system
• mess with fire
• mess with trouble

Synonyms for You mess with

• fool around with
• meddle with
• mess around with
• tamper with
• poke at

Common mistakes with You mess with

• Omitting 'with' after 'mess'
• Using 'mess' without an object
• Confusing with 'mess up' which means to make a mistake

پرسش‌های پرتکرار درباره You mess with

You mess with یعنی چه؟

با کسی یا چیزی ور رفتن یا اذیت کردن

معنی You mess with به فارسی چیست؟

با کسی یا چیزی ور رفتن یا اذیت کردن

تعریف You mess with چیست؟

با کسی یا چیزی درگیر شدن یا اذیت کردن، که اغلب باعث دردسر می‌شود.

چطور از You mess with در یک جمله استفاده کنیم؟

Don't mess with my phone while I'm using it.

می‌توانی مثال دیگری از You mess with بزنی؟

He warned them not to mess with his plans.

مترادف‌های You mess with چیست؟

گزینه‌های رایج شامل fool around with, meddle with, mess around with, tamper with, poke at است.

چه واژه‌هایی با You mess with می‌آیند؟

معمولاً با mess with someone's emotions, don't mess with the law, mess with the system, mess with fire, mess with trouble همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You mess with چیست؟

Omitting 'with' after 'mess' Using 'mess' without an object Confusing with 'mess up' which means to make a mistake

You mess with چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju mɛs wɪð//, UK: //juː mɛs wɪð//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You mess with رسمی است یا غیررسمی؟

"You mess with" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You mess with استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمات روزمره استفاده می‌شود و ممکن است لحنی تهدیدآمیز داشته باشد. در موقعیت‌های رسمی از آن اجتناب کنید.