Significado en español

informal 3K

You mess with

Meterse con

🇬🇧 UK //juː mɛs wɪð// 🇺🇸 US //ju mɛs wɪð//

Significado de You mess with

To interfere or provoke someone, often causing trouble.

Meterse o provocar a alguien, a menudo causando problemas.

In simple words: to interfere or play around with someone or something

meterse o jugar con alguien o algo

You mess with en una frase

• Don't mess with my phone while I'm using it.No te metas con mi teléfono mientras lo estoy usando.
• He warned them not to mess with his plans.Les advirtió que no se metieran con sus planes.
• If you mess with her, she'll get upset.Si te metes con ella, se enfadará.
• I heard you like to mess with your brother's computer.Oí que te gusta meterte con el ordenador de tu hermano.
• They always mess with each other during the weekends.Siempre se meten el uno con el otro durante los fines de semana.

Cómo usar You mess with

Typically used in casual conversations and may have a threatening undertone. Avoid in formal contexts.

Normalmente se usa en conversaciones informales y puede tener un tono amenazante. Evitar en contextos formales.

Grammar pattern

mess with + object

Memory hint

Think of 'mess' as playing in a messy way; 'with' means alongside someone.

Palabras relacionadas

Collocations with You mess with

• mess with someone's emotions
• don't mess with the law
• mess with the system
• mess with fire
• mess with trouble

Synonyms for You mess with

• fool around with
• meddle with
• mess around with
• tamper with
• poke at

Common mistakes with You mess with

• Omitting 'with' after 'mess'
• Using 'mess' without an object
• Confusing with 'mess up' which means to make a mistake

Preguntas frecuentes sobre You mess with

¿Qué significa You mess with?

meterse o jugar con alguien o algo

¿Qué significa You mess with en español?

meterse o jugar con alguien o algo

¿Cuál es la definición de You mess with?

Meterse o provocar a alguien, a menudo causando problemas.

¿Cómo se usa You mess with en una frase?

Don't mess with my phone while I'm using it.

¿Puedes dar otro ejemplo de You mess with?

He warned them not to mess with his plans.

¿Cuáles son los sinónimos de You mess with?

Algunas alternativas comunes son fool around with, meddle with, mess around with, tamper with, poke at.

¿Qué palabras acompañan a You mess with?

Suele combinarse con mess with someone's emotions, don't mess with the law, mess with the system, mess with fire, mess with trouble.

¿Cuáles son los errores comunes al usar You mess with?

Omitting 'with' after 'mess' Using 'mess' without an object Confusing with 'mess up' which means to make a mistake

¿Cómo se pronuncia You mess with?

US: //ju mɛs wɪð//, UK: //juː mɛs wɪð//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿You mess with es formal o informal?

"You mess with" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar You mess with?

Normalmente se usa en conversaciones informales y puede tener un tono amenazante. Evitar en contextos formales.