Signification en français

informal 3K

You mess with

Faire chier / S'en prendre à

🇬🇧 UK //juː mɛs wɪð// 🇺🇸 US //ju mɛs wɪð//

Sens de You mess with

To interfere or provoke someone, often causing trouble.

Interférer ou provoquer quelqu'un, souvent en causant des ennuis.

In simple words: to interfere or play around with someone or something

interférer ou jouer avec quelqu'un ou quelque chose

You mess with dans une phrase

• Don't mess with my phone while I'm using it.Ne touche pas à mon téléphone pendant que je l'utilise.
• He warned them not to mess with his plans.Il les a prévenus de ne pas interférer avec ses plans.
• If you mess with her, she'll get upset.Si tu t'en prends à elle, elle va se fâcher.
• I heard you like to mess with your brother's computer.J'ai entendu dire que tu aimais bien tripoter l'ordinateur de ton frère.
• They always mess with each other during the weekends.Ils se taquinent toujours le week-end.

Comment utiliser You mess with

Typically used in casual conversations and may have a threatening undertone. Avoid in formal contexts.

Généralement utilisé dans les conversations informelles et peut avoir une connotation menaçante. À éviter dans les contextes formels.

Grammar pattern

mess with + object

Memory hint

Think of 'mess' as playing in a messy way; 'with' means alongside someone.

Mots liés

Collocations with You mess with

• mess with someone's emotions
• don't mess with the law
• mess with the system
• mess with fire
• mess with trouble

Synonyms for You mess with

• fool around with
• meddle with
• mess around with
• tamper with
• poke at

Common mistakes with You mess with

• Omitting 'with' after 'mess'
• Using 'mess' without an object
• Confusing with 'mess up' which means to make a mistake

Questions fréquentes sur You mess with

Que signifie You mess with?

interférer ou jouer avec quelqu'un ou quelque chose

Que signifie You mess with en français ?

interférer ou jouer avec quelqu'un ou quelque chose

Quelle est la définition de You mess with?

Interférer ou provoquer quelqu'un, souvent en causant des ennuis.

Comment utiliser You mess with dans une phrase?

Don't mess with my phone while I'm using it.

Peux-tu donner un autre exemple de You mess with?

He warned them not to mess with his plans.

Quels sont les synonymes de You mess with?

Quelques alternatives courantes : fool around with, meddle with, mess around with, tamper with, poke at.

Quels mots vont avec You mess with?

Il s'associe souvent à mess with someone's emotions, don't mess with the law, mess with the system, mess with fire, mess with trouble.

Quelles sont les erreurs courantes avec You mess with?

Omitting 'with' after 'mess' Using 'mess' without an object Confusing with 'mess up' which means to make a mistake

Comment prononce-t-on You mess with?

US: //ju mɛs wɪð//, UK: //juː mɛs wɪð//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

You mess with est-il formel ou informel?

"You mess with" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser You mess with?

Généralement utilisé dans les conversations informelles et peut avoir une connotation menaçante. À éviter dans les contextes formels.