معنی به فارسی

common_idiom

You have a good day

روز خوبی داشته باشی

🇬🇧 UK //jʊ hæv ə ɡʊd deɪ// 🇺🇸 US //jʊ hæv ə ɡʊd deɪ//

معنی You have a good day

A friendly expression wishing someone well for the day ahead.

یک عبارت دوستانه که برای آرزوی خوشی برای روز پیش رو به کار می‌رود.

In simple words: A phrase wishing someone to have a nice day.

عبارتی برای آرزوی یک روز خوب برای کسی.

You have a good day در یک جمله

• I hope you have a good day at work!امیدوارم روز خوبی در محل کار داشته باشی!
• Remember to smile, and you might just have a good day.یادت نرود لبخند بزنی، شاید روز خوبی داشته باشی.
• As we part ways, I just want to say, have a good day!وقتی از هم جدا می‌شویم، فقط می‌خواهم بگویم، روز خوبی داشته باشی!
• Even though it’s raining, I hope you have a good day!حتی اگر باران می‌بارد، امیدوارم روز خوبی داشته باشی!
• It's always nice to tell someone, 'You have a good day.'همیشه خوب است به کسی بگویی، 'روز خوبی داشته باشی.'

چطور از You have a good day استفاده کنیم

Commonly used to show kindness. Appropriate in casual and formal situations. Avoid in very serious contexts.

به طور معمول برای نشان دادن مهربانی استفاده می‌شود. در موقعیت‌های غیررسمی و رسمی مناسب است. در زمینه‌های بسیار جدی اجتناب شود.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of sunny days and good vibes for a cheerful send-off.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You have a good day

• have a good day
• wish you a good day
• make it a good day

Synonyms for You have a good day

• Have a great day
• Enjoy your day
• Have a pleasant day
• Wishing you well today

Common mistakes with You have a good day

• Omitting 'a', saying 'You have good day'.
• Using it at inappropriate times, like at funerals.
• Confusing with 'Have a good day'.

پرسش‌های پرتکرار درباره You have a good day

You have a good day یعنی چه؟

عبارتی برای آرزوی یک روز خوب برای کسی.

معنی You have a good day به فارسی چیست؟

عبارتی برای آرزوی یک روز خوب برای کسی.

تعریف You have a good day چیست؟

یک عبارت دوستانه که برای آرزوی خوشی برای روز پیش رو به کار می‌رود.

چطور از You have a good day در یک جمله استفاده کنیم؟

I hope you have a good day at work!

می‌توانی مثال دیگری از You have a good day بزنی؟

Remember to smile, and you might just have a good day.

مترادف‌های You have a good day چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Have a great day, Enjoy your day, Have a pleasant day, Wishing you well today است.

چه واژه‌هایی با You have a good day می‌آیند؟

معمولاً با have a good day, wish you a good day, make it a good day همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You have a good day چیست؟

Omitting 'a', saying 'You have good day'. Using it at inappropriate times, like at funerals. Confusing with 'Have a good day'.

You have a good day چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊ hæv ə ɡʊd deɪ//, UK: //jʊ hæv ə ɡʊd deɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You have a good day استفاده کنم؟

به طور معمول برای نشان دادن مهربانی استفاده می‌شود. در موقعیت‌های غیررسمی و رسمی مناسب است. در زمینه‌های بسیار جدی اجتناب شود.