Cool Mateمعنی به فارسی
سرت کلاه رفت
معنی You got screwed
یعنی بهت کلک زدن، گولت زدن یا باهات ناعادلانه رفتار کردن.
In simple words: You were treated unfairly or lost something important.
یعنی سرت کلاه گذاشتن یا یه چیز مهم رو از دست دادی.
You got screwed در یک جمله
- When I found out my boss took my idea, I felt like you got screwed.وقتی فهمیدم رئیسم ایدهمو کش رفته، حس کردم سرم کلاه رفته.
- After losing the game due to bad calls, I said, 'You got screwed!'.بعد از اینکه به خاطر داوری بد بازی رو باختیم، گفتم: «سرتون کلاه رفت!»
- She thought she was getting a promotion, but then she realized you got screwed.فکر میکرد قراره ترفیع بگیره، ولی بعدش فهمید سرش کلاه رفته.
چطور از You got screwed استفاده کنیم
This phrase is used in casual conversation, often to express frustration about unfair treatment. It's not appropriate in formal settings.
این عبارت توی مکالمات خودمونی و دوستانه استفاده میشه، معمولاً برای نشون دادن عصبانیت از یه رفتار ناعادلانه. توی محیطهای رسمی اصلاً مناسب نیست.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a screw messing up a project, representing feeling cheated.
واژههای مرتبط
Collocations with You got screwed
- got totally screwed
- really got screwed
- feels like you got screwed
Synonyms for You got screwed
- you were cheated
- you were duped
- you were conned
- you were unfairly treated
Opposites of You got screwed
- you got lucky
- you benefited
- you were rewarded
Common mistakes with You got screwed
- Confused with 'you got scammed' — they're similar but have different nuances.
- Using in formal writing — it's too informal for that context.
You got screwed appears in
You got screwed به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
اتحفلت بيك
تم التعامل معك بشكل غير عادل أو خسرت شيئًا مهمًا.
- Bengaliবাংলা
তোমাকে ঠকানো হয়েছে
তোমার সাথে অন্যায় করা হয়েছে বা তুমি গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারিয়েছ।
- GermanDeutsch
Du wurdest beschissen
Du wurdest unfair behandelt oder hast etwas Wichtiges verloren.
- SpanishEspañol
Te engañaron
Te trataron injustamente o perdiste algo importante.
- FrenchFrançais
Tu t'es fait avoir
On t'a mal traité ou tu as perdu quelque chose d'important.
- Hindiहिन्दी
तुम्हें धोखा मिला
तुम्हारे साथ अनुचित व्यवहार हुआ या कुछ महत्वपूर्ण खो दिया।
- ItalianItaliano
Ti hanno fregato
Ti hanno trattato male o hai perso qualcosa di importante.
- PortuguesePortuguês
Você foi passado pra trás
Você foi tratado de forma injusta ou perdeu algo importante.
- RussianРусский
Тебя кинули
С тобой несправедливо обошлись или ты потерял что-то важное.
- Urduاردو
آپ کو دھوکہ دیا گیا
آپ کے ساتھ ناانصافی ہوئی یا آپ نے کچھ اہم کھو دیا۔
- Chinese中文
你被坑了
你被不公平对待了，或者失去了重要的东西。
More chunks like You got screwed
- There's nothing to tell
Indicates that there are no details or information to share.
- Come on
A phrase used to urge or motivate someone.
- There's gotta be something wrong
Implying that something is not right or needs attention.
- Does he eat chalk
A question asking if a person consumes chalk as food.
- Go through what i went through
Experience similar difficulties as I did.
- This is not even a date
Indicates that the meeting does not qualify as a romantic date.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You got screwed جمله با
- You got screwed معنی
- You got screwed یعنی چه
- You got screwed به فارسی
- You got screwed تلفظ
- You got screwed جمله برای
- You got screwed به انگلیسی
- ترجمه You got screwed
پرسشهای پرتکرار درباره You got screwed
You got screwed یعنی چه؟
یعنی سرت کلاه گذاشتن یا یه چیز مهم رو از دست دادی.
معنی You got screwed به فارسی چیست؟
یعنی سرت کلاه گذاشتن یا یه چیز مهم رو از دست دادی.
تعریف You got screwed چیست؟
یعنی بهت کلک زدن، گولت زدن یا باهات ناعادلانه رفتار کردن.
چطور از You got screwed در یک جمله استفاده کنیم؟
When I found out my boss took my idea, I felt like you got screwed.
میتوانی مثال دیگری از You got screwed بزنی؟
After losing the game due to bad calls, I said, 'You got screwed!'.
مترادفهای You got screwed چیست؟
گزینههای رایج شامل you were cheated, you were duped, you were conned, you were unfairly treated است.
متضاد You got screwed چیست؟
معناهای مخالف شامل you got lucky, you benefited, you were rewarded است.
چه واژههایی با You got screwed میآیند؟
معمولاً با got totally screwed, really got screwed, feels like you got screwed همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You got screwed چیست؟
Confused with 'you got scammed' — they're similar but have different nuances. Using in formal writing — it's too informal for that context.
You got screwed چطور تلفظ میشود؟
US: //ju ɡɑt skrud//, UK: //juː ɡɒt skruːd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
You got screwed رسمی است یا غیررسمی؟
"You got screwed" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از You got screwed استفاده کنم؟
این عبارت توی مکالمات خودمونی و دوستانه استفاده میشه، معمولاً برای نشون دادن عصبانیت از یه رفتار ناعادلانه. توی محیطهای رسمی اصلاً مناسب نیست.