معنی به فارسی

slang 10K+

What the fuck for

واسه چی

🇬🇧 UK //wɒt ðə fʌk fɔː// 🇺🇸 US //wɑt ðə fʌk fɔr//

معنی What the fuck for

An expression of disbelief or confusion about someone's actions.

یه جورایی یعنی «واقعاً واسه چی؟» وقتی از یه کاری که یکی داره انجام میده تعجب می‌کنی یا گیج می‌شی.

In simple words: Why are you doing that?

واسه چی این کارو می‌کنی؟

What the fuck for در یک جمله

• You bought a new car just for that? What the fuck for?یه ماشین نو خریدی فقط واسه اون؟ واسه چی آخه؟
• What the fuck for? I thought we agreed on something different.واسه چی؟ فکر کردم سر یه چیز دیگه توافق کرده بودیم.
• He quit his job. What the fuck for?کارشو ول کرد. واسه چی؟

چطور از What the fuck for استفاده کنیم

Used informally to express confusion or disbelief about someone's actions. It's generally considered vulgar and not appropriate in formal settings.

وقتی خیلی تعجب کردی یا نفهمیدی طرف چرا یه کاری می‌کنه، اینو می‌گی. خیلی خودمونیه و معمولاً یه کم بی‌ادبانه حساب می‌شه، پس تو موقعیت‌های رسمی استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of it as asking 'What the heck is happening here?' in a shocked tone.

واژه‌های مرتبط

Collocations with What the fuck for

• what the fuck is going on
• what the fuck do you mean

Synonyms for What the fuck for

• why
• what is the point
• what's the reason

Opposites of What the fuck for

• without reason
• for no purpose
• pointlessly

Common mistakes with What the fuck for

• Used in a serious context where it's inappropriate.
• Misunderstanding it as a casual expression.
• Confusing it with 'what for', which is less vulgar.

پرسش‌های پرتکرار درباره What the fuck for

What the fuck for یعنی چه؟

واسه چی این کارو می‌کنی؟

معنی What the fuck for به فارسی چیست؟

واسه چی این کارو می‌کنی؟

تعریف What the fuck for چیست؟

یه جورایی یعنی «واقعاً واسه چی؟» وقتی از یه کاری که یکی داره انجام میده تعجب می‌کنی یا گیج می‌شی.

چطور از What the fuck for در یک جمله استفاده کنیم؟

You bought a new car just for that? What the fuck for?

می‌توانی مثال دیگری از What the fuck for بزنی؟

What the fuck for? I thought we agreed on something different.

مترادف‌های What the fuck for چیست؟

گزینه‌های رایج شامل why, what is the point, what's the reason است.

متضاد What the fuck for چیست؟

معناهای مخالف شامل without reason, for no purpose, pointlessly است.

چه واژه‌هایی با What the fuck for می‌آیند؟

معمولاً با what the fuck is going on, what the fuck do you mean همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از What the fuck for چیست؟

Used in a serious context where it's inappropriate. Misunderstanding it as a casual expression. Confusing it with 'what for', which is less vulgar.

What the fuck for چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɑt ðə fʌk fɔr//, UK: //wɒt ðə fʌk fɔː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

What the fuck for رسمی است یا غیررسمی؟

"What the fuck for" عامیانه است، پس برای موقعیت‌های بسیار خودمانی مناسب است و معمولاً در نوشتار از آن پرهیز می‌شود.

چه زمانی باید از What the fuck for استفاده کنم؟

وقتی خیلی تعجب کردی یا نفهمیدی طرف چرا یه کاری می‌کنه، اینو می‌گی. خیلی خودمونیه و معمولاً یه کم بی‌ادبانه حساب می‌شه، پس تو موقعیت‌های رسمی استفاده نکن.