معنی به فارسی

B1 1K

Weigh

وزن کردن، سنجیدن، وزن داشتن

🇬🇧 UK /["/weɪ/","/weɪz/","/weɪd/","/ˈweɪɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/weɪ/","/weɪz/","/weɪd/","/ˈweɪɪŋ/"]/

معنی Weigh

to have a particular weight

وزن مشخصی داشتن

In simple words: To measure how heavy something is.

اندازه گرفتن وزن یه چیزی

Weigh در یک جمله

• I need to weigh the ingredients before baking the cake.باید قبل از پخت کیک، مواد اولیه رو وزن کنم.
• The doctor will weigh you during your check-up.دکتر موقع معاینه وزنت رو می‌گیره.
• It’s hard to weigh the pros and cons of the decision.سخته که خوبی‌ها و بدی‌های این تصمیم رو سبک سنگین کنی.
• Don't forget to weigh your options carefully before choosing.یادت نره قبل از انتخاب، گزینه‌هات رو خوب سبک سنگین کنی.
• The elephant weighs over a thousand pounds.فیل بیشتر از هزار پوند وزن داره.
• You should weigh the risks before going on that trip.باید قبل از رفتن به اون سفر، خطراتش رو سبک سنگین کنی.
• She felt the weigh of her responsibilities as a parent.سنگینی مسئولیت‌هاش به عنوان یه والد رو حس می‌کرد.

چطور از Weigh استفاده کنیم

Use 'weigh' when discussing the measurement of weight, typically in a neutral or scientific context. Avoid using it in overly casual conversations unless it's about literal measurements.

این کلمه رو معمولاً وقتی استفاده می‌کنیم که داریم در مورد اندازه گرفتن وزن یه چیزی حرف می‌زنیم، مثلاً تو یه محیط علمی یا رسمی. تو حرفای خیلی خودمونی کمتر استفاده میشه، مگر اینکه واقعاً منظورتون وزن کردن باشه.

Grammar pattern

weigh + object

Memory hint

Think of 'weight' in 'weigh' — they both deal with heaviness.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Weigh

• carefully
• up
• against
• heavily
• strongly
• against
• in favour/​favor of
• with

Synonyms for Weigh

• measure
• gauge
• assess
• calculate
• determine

Opposites of Weigh

• float
• rise

Common mistakes with Weigh

• Confused with 'way' — learners often mix the pronunciation.
• Incorrectly using 'weigh' as a noun.
• Using 'weigh' without an object (e.g., saying 'I weigh' without specifying what).

پرسش‌های پرتکرار درباره Weigh

Weigh یعنی چه؟

اندازه گرفتن وزن یه چیزی

معنی Weigh به فارسی چیست؟

اندازه گرفتن وزن یه چیزی

تعریف Weigh چیست؟

وزن مشخصی داشتن

چطور از Weigh در یک جمله استفاده کنیم؟

I need to weigh the ingredients before baking the cake.

می‌توانی مثال دیگری از Weigh بزنی؟

The doctor will weigh you during your check-up.

مترادف‌های Weigh چیست؟

گزینه‌های رایج شامل measure, gauge, assess, calculate, determine است.

متضاد Weigh چیست؟

معناهای مخالف شامل float, rise است.

چه واژه‌هایی با Weigh می‌آیند؟

معمولاً با carefully, up, against, heavily, strongly, against, in favour/​favor of, with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Weigh چیست؟

Confused with 'way' — learners often mix the pronunciation. Incorrectly using 'weigh' as a noun. Using 'weigh' without an object (e.g., saying 'I weigh' without specifying what).

Weigh چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/weɪ/","/weɪz/","/weɪd/","/ˈweɪɪŋ/"]/, UK: /["/weɪ/","/weɪz/","/weɪd/","/ˈweɪɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Weigh استفاده کنم؟

این کلمه رو معمولاً وقتی استفاده می‌کنیم که داریم در مورد اندازه گرفتن وزن یه چیزی حرف می‌زنیم، مثلاً تو یه محیط علمی یا رسمی. تو حرفای خیلی خودمونی کمتر استفاده میشه، مگر اینکه واقعاً منظورتون وزن کردن باشه.

سطح CEFR برای Weigh چیست؟

"Weigh" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.