معنی به فارسی

C1noun informal 2K

Weed

علف هرز، ماری‌جوانا

🇬🇧 UK /["/wiːd/"]/ 🇺🇸 US /["/wiːd/"]/

معنی Weed

a wild plant growing where it is not wanted, especially among crops or garden plants

گیاه ناخواسته‌ای که در جاهایی مثل باغ یا زمین کشاورزی رشد می‌کند.

In simple words: A type of plant that people can use for drugs.

یه نوع گیاه که مردم می‌تونن برای مواد مخدر ازش استفاده کنن.

Weed در یک جمله

• The yard was overgrown with weeds.حیاط پر از علف هرز شده بود.
• Routine maintenance of the garden consists of keeping weeds under control.نگهداری روتین باغ شامل کنترل علف‌های هرز می‌شه.
• There were weeds pushing up through the gravel.علف‌های هرز از بین شن‌ها بیرون زده بودند.
• I wish I could give up the weed *(= stop smoking)*.کاش می‌تونستم ماری‌جوانا رو ترک کنم *(= سیگار کشیدن رو متوقف کنم)*.
• Don’t be such a weed!اینقدر ضعیف نباش!
• The bartender was alone and in the weeds, so we had to wait twenty minutes to order.متصدی بار تنها بود و حسابی درگیر کارش بود، واسه همین بیست دقیقه منتظر موندیم تا سفارش بدیم.
• I don't want to get too **deep in the weeds** here, but here's the short version:…نمی‌خوام خیلی وارد جزئیات بشم، ولی خلاصه‌اش اینه که...

چطور از Weed استفاده کنیم

Often used in casual conversation among friends. Avoid using in formal settings or when discussing serious topics like health. Context matters, as 'weed' can be a slang term for cannabis.

معمولاً بین دوستا خودمونی استفاده می‌شه. بهتره تو موقعیت‌های رسمی یا وقتی درباره‌ی موضوعات جدی مثل سلامتی حرف می‌زنی، ازش استفاده نکنی. معنی کلمه مهمه، چون «وید» می‌تونه یه اصطلاح عامیانه برای ماری‌جوانا باشه.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'weed' as a 'wild and easy drug'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Weed

• annual
• perennial
• aquatic
• kill
• clear
• get rid of
• grow
• spread
• spring up
• control
• killer
• trimmer

Synonyms for Weed

• cannabis
• marijuana
• pot
• grass
• herb

Opposites of Weed

• medicine
• treatment

Common mistakes with Weed

• Confused with 'weeds' (unwanted plants).
• Using as a verb instead of a noun.
• Mispronouncing it, especially emphasizing the second 'e'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Weed

Weed یعنی چه؟

یه نوع گیاه که مردم می‌تونن برای مواد مخدر ازش استفاده کنن.

معنی Weed به فارسی چیست؟

یه نوع گیاه که مردم می‌تونن برای مواد مخدر ازش استفاده کنن.

تعریف Weed چیست؟

گیاه ناخواسته‌ای که در جاهایی مثل باغ یا زمین کشاورزی رشد می‌کند.

چطور از Weed در یک جمله استفاده کنیم؟

The yard was overgrown with weeds.

می‌توانی مثال دیگری از Weed بزنی؟

Routine maintenance of the garden consists of keeping weeds under control.

مترادف‌های Weed چیست؟

گزینه‌های رایج شامل cannabis, marijuana, pot, grass, herb است.

متضاد Weed چیست؟

معناهای مخالف شامل medicine, treatment است.

چه واژه‌هایی با Weed می‌آیند؟

معمولاً با annual, perennial, aquatic, kill, clear, get rid of, grow, spread, spring up, control, killer, trimmer همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Weed چیست؟

Confused with 'weeds' (unwanted plants). Using as a verb instead of a noun. Mispronouncing it, especially emphasizing the second 'e'.

Weed چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/wiːd/"]/, UK: /["/wiːd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Weed رسمی است یا غیررسمی؟

"Weed" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Weed استفاده کنم؟

معمولاً بین دوستا خودمونی استفاده می‌شه. بهتره تو موقعیت‌های رسمی یا وقتی درباره‌ی موضوعات جدی مثل سلامتی حرف می‌زنی، ازش استفاده نکنی. معنی کلمه مهمه، چون «وید» می‌تونه یه اصطلاح عامیانه برای ماری‌جوانا باشه.

سطح CEFR برای Weed چیست؟

"Weed" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.