Significado en español

C1noun informal 2K

Weed

Maleza, hierba, maría

🇬🇧 UK /["/wiːd/"]/ 🇺🇸 US /["/wiːd/"]/

Significado de Weed

a wild plant growing where it is not wanted, especially among crops or garden plants

Una planta silvestre que crece donde no se quiere, especialmente entre cultivos o plantas de jardín.

In simple words: A type of plant that people can use for drugs.

Un tipo de planta que la gente puede usar para drogas.

Weed en una frase

• The yard was overgrown with weeds.El patio estaba cubierto de maleza.
• Routine maintenance of the garden consists of keeping weeds under control.El mantenimiento rutinario del jardín consiste en mantener a raya las malas hierbas.
• There were weeds pushing up through the gravel.Había malas hierbas saliendo a través de la grava.
• I wish I could give up the weed *(= stop smoking)*.Ojalá pudiera dejar la hierba *(= dejar de fumar)*.
• Don’t be such a weed!¡No seas tan debilucho!
• The bartender was alone and in the weeds, so we had to wait twenty minutes to order.El camarero estaba solo y agobiado, así que tuvimos que esperar veinte minutos para pedir.
• I don't want to get too **deep in the weeds** here, but here's the short version:…No quiero meterme demasiado **en detalles complicados** aquí, pero esta es la versión corta:…

Cómo usar Weed

Often used in casual conversation among friends. Avoid using in formal settings or when discussing serious topics like health. Context matters, as 'weed' can be a slang term for cannabis.

A menudo se usa en conversaciones informales entre amigos. Evita usarlo en entornos formales o al discutir temas serios como la salud. El contexto importa, ya que 'hierba' puede ser un término de jerga para el cannabis.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'weed' as a 'wild and easy drug'.

Palabras relacionadas

Collocations with Weed

• annual
• perennial
• aquatic
• kill
• clear
• get rid of
• grow
• spread
• spring up
• control
• killer
• trimmer

Synonyms for Weed

• cannabis
• marijuana
• pot
• grass
• herb

Opposites of Weed

• medicine
• treatment

Common mistakes with Weed

• Confused with 'weeds' (unwanted plants).
• Using as a verb instead of a noun.
• Mispronouncing it, especially emphasizing the second 'e'.

Preguntas frecuentes sobre Weed

¿Qué significa Weed?

Un tipo de planta que la gente puede usar para drogas.

¿Qué significa Weed en español?

Un tipo de planta que la gente puede usar para drogas.

¿Cuál es la definición de Weed?

Una planta silvestre que crece donde no se quiere, especialmente entre cultivos o plantas de jardín.

¿Cómo se usa Weed en una frase?

The yard was overgrown with weeds.

¿Puedes dar otro ejemplo de Weed?

Routine maintenance of the garden consists of keeping weeds under control.

¿Cuáles son los sinónimos de Weed?

Algunas alternativas comunes son cannabis, marijuana, pot, grass, herb.

¿Cuál es el opuesto de Weed?

Significados opuestos incluyen medicine, treatment.

¿Qué palabras acompañan a Weed?

Suele combinarse con annual, perennial, aquatic, kill, clear, get rid of, grow, spread, spring up, control, killer, trimmer.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Weed?

Confused with 'weeds' (unwanted plants). Using as a verb instead of a noun. Mispronouncing it, especially emphasizing the second 'e'.

¿Cómo se pronuncia Weed?

US: /["/wiːd/"]/, UK: /["/wiːd/"]/. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Weed es formal o informal?

"Weed" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar Weed?

A menudo se usa en conversaciones informales entre amigos. Evita usarlo en entornos formales o al discutir temas serios como la salud. El contexto importa, ya que 'hierba' puede ser un término de jerga para el cannabis.

¿Qué nivel CEFR tiene Weed?

"Weed" está en el nivel C1 de la escala CEFR.