معنی به فارسی

B2preposition 2K

Via

از طریق

🇬🇧 UK /["/ˈvaɪə//ˈviːə/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈvaɪə//ˈviːə/"]/

معنی Via

through a place

از یک مکان عبور کردن

In simple words: by way of; through

به وسیله؛ از طریق

Via در یک جمله

• We flew home via Dubai.ما از طریق دبی به خانه پرواز کردیم.
• I heard about the sale via Jane.من از طریق جین درباره فروش شنیدم.
• The news programme came to us via satellite.برنامه خبری از طریق ماهواره به ما رسید.

چطور از Via استفاده کنیم

Commonly used in both written and spoken English to indicate a route or method. It's preferred in formal contexts but also acceptable in everyday conversation. Avoid using in very casual speech.

به طور معمول در زبان انگلیسی نوشته و گفتاری برای نشان دادن یک مسیر یا روش استفاده می‌شود. در زمینه‌های رسمی ترجیح داده می‌شود اما در مکالمات روزمره هم قابل قبول است. در گفتار خیلی غیررسمی از آن استفاده نکنید.

Grammar pattern

via + object

Memory hint

'Via' sounds like 'VIA' — imagine taking a bus or train labelled 'VIA City Center'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Via

• send via email
• travel via train
• communicate via phone
• access via website
• submit via form

Synonyms for Via

• through
• by
• along
• across
• over

Opposites of Via

• without
• bypassing
• excluding

Common mistakes with Via

• Confused with 'via' vs 'by'.
• Using 'via' incorrectly with inanimate objects.
• Using 'via' when the mode of transport is not specified.

پرسش‌های پرتکرار درباره Via

Via یعنی چه؟

به وسیله؛ از طریق

معنی Via به فارسی چیست؟

به وسیله؛ از طریق

تعریف Via چیست؟

از یک مکان عبور کردن

چطور از Via در یک جمله استفاده کنیم؟

We flew home via Dubai.

می‌توانی مثال دیگری از Via بزنی؟

I heard about the sale via Jane.

مترادف‌های Via چیست؟

گزینه‌های رایج شامل through, by, along, across, over است.

متضاد Via چیست؟

معناهای مخالف شامل without, bypassing, excluding است.

چه واژه‌هایی با Via می‌آیند؟

معمولاً با send via email, travel via train, communicate via phone, access via website, submit via form همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Via چیست؟

Confused with 'via' vs 'by'. Using 'via' incorrectly with inanimate objects. Using 'via' when the mode of transport is not specified.

Via چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈvaɪə//ˈviːə/"]/, UK: /["/ˈvaɪə//ˈviːə/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Via استفاده کنم؟

به طور معمول در زبان انگلیسی نوشته و گفتاری برای نشان دادن یک مسیر یا روش استفاده می‌شود. در زمینه‌های رسمی ترجیح داده می‌شود اما در مکالمات روزمره هم قابل قبول است. در گفتار خیلی غیررسمی از آن استفاده نکنید.

سطح CEFR برای Via چیست؟

"Via" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.