Significato in italiano
Via
Significato di Via
through a place
attraverso un luogo
In simple words: by way of; through
di passaggio; attraverso
Via in una frase
- We flew home via Dubai.Siamo tornati a casa via Dubai.
- I heard about the sale via Jane.Ho saputo della svendita tramite Jane.
- The news programme came to us via satellite.Il telegiornale ci è arrivato via satellite.
Come usare Via
Commonly used in both written and spoken English to indicate a route or method. It's preferred in formal contexts but also acceptable in everyday conversation. Avoid using in very casual speech.
Comunemente usato sia nello scritto che nel parlato per indicare un percorso o un metodo. È preferito in contesti formali ma accettabile anche nella conversazione di tutti i giorni. Evitare di usarlo in discorsi molto informali.
Grammar pattern
via + object
Memory hint
'Via' sounds like 'VIA' — imagine taking a bus or train labelled 'VIA City Center'.
Parole correlate
Collocations with Via
- send via email
- travel via train
- communicate via phone
- access via website
- submit via form
Opposites of Via
- without
- bypassing
- excluding
Common mistakes with Via
- Confused with 'via' vs 'by'.
- Using 'via' incorrectly with inanimate objects.
- Using 'via' when the mode of transport is not specified.
Via appears in
Via in altre lingue
- Arabicالعربية
عبر
عن طريق؛ عبر
- Bengaliবাংলা
Via
মাধ্যমে; কোনো স্থান দিয়ে
- GermanDeutsch
Via
über; durch
- SpanishEspañol
Vía
por medio de; a través de
- Persianفارسی
از طریق
به وسیله؛ از طریق
- FrenchFrançais
Via
par le biais de ; à travers
- Hindiहिन्दी
Via
के रास्ते से; के ज़रिए
- PortuguesePortuguês
Via
por meio de; através de
- RussianРусский
Через
через, посредством
- Urduاردو
Via
راستے سے؛ کے ذریعے
- Chinese中文
通过
通过;以...方式
More words like Via
- Along
- AcrossA1
from one side to the other side of something
- AbandonB2
To leave someone or something and never return to them.
- AbilityA2
the fact that somebody/something is able to do something
- AbruptB1
Happening suddenly and unexpectedly.
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
Le persone cercano anche
- Via significato
- significato di Via
- cosa significa Via
- Via traduzione
- Via in italiano
- definizione di Via
- come si usa Via
Domande frequenti su Via
Cosa significa Via?
di passaggio; attraverso
Cosa significa Via in italiano?
di passaggio; attraverso
Qual è la definizione di Via?
attraverso un luogo
Come si usa Via in una frase?
We flew home via Dubai.
Puoi fare un altro esempio di Via?
I heard about the sale via Jane.
Quali sono i sinonimi di Via?
Alcune alternative comuni sono through, by, along, across, over.
Qual è il contrario di Via?
Significati opposti includono without, bypassing, excluding.
Quali parole si abbinano a Via?
Si abbina spesso a send via email, travel via train, communicate via phone, access via website, submit via form.
Quali sono gli errori comuni con Via?
Confused with 'via' vs 'by'. Using 'via' incorrectly with inanimate objects. Using 'via' when the mode of transport is not specified.
Come si pronuncia Via?
US: /["/ˈvaɪə//ˈviːə/"]/, UK: /["/ˈvaɪə//ˈviːə/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.
Quando dovrei usare Via?
Comunemente usato sia nello scritto che nel parlato per indicare un percorso o un metodo. È preferito in contesti formali ma accettabile anche nella conversazione di tutti i giorni. Evitare di usarlo in discorsi molto informali.
Che livello CEFR ha Via?
"Via" è al livello B2 della scala CEFR.

