معنی به فارسی

A2adjective 1K

United

متحد

🇬🇧 UK /["/juˈnaɪtɪd/"]/ 🇺🇸 US /["/juˈnaɪtɪd/"]/

معنی United

joined together as a political unit or by shared aims

به عنوان یک واحد سیاسی یا با اهداف مشترک به هم پیوسته

In simple words: Joined together as one.

با هم یکی شده.

United در یک جمله

• The countries formed a united front against the problem of climate change.کشورها برای مقابله با مشکل تغییرات اقلیمی، جبهه متحدی تشکیل دادند.
• We all need to stay united if we want to make a difference.همه ما باید متحد بمانیم تا بتوانیم تغییری ایجاد کنیم.
• The United States is known for its diverse culture.ایالات متحده به خاطر فرهنگ متنوعش شناخته شده است.
• In a united effort, the team achieved their goals more quickly.با تلاشی متحد، تیم اهداف خود را سریع‌تر به دست آورد.
• The United Kingdom has a rich history that attracts many tourists.بریتانیای کبیر تاریخ غنی دارد که بسیاری از گردشگران را به خود جلب می کند.

چطور از United استفاده کنیم

Use 'united' to describe a group that works or acts together. Appropriate in formal and informal contexts, but avoid when discussing unrelated individuals or items.

از «متحد» برای توصیف گروهی که با هم کار می‌کنند یا عمل می‌کنند استفاده کنید. در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است، اما از آن در مورد افراد یا موارد نامرتبط استفاده نکنید.

Grammar pattern

adjective

Memory hint

Imagine a team united, holding hands in a circle.

واژه‌های مرتبط

Collocations with United

• be
• seem
• stand
• closely
• firmly
• absolutely
• against
• in
• with
• be
• seem
• stand
• closely
• firmly
• absolutely
• against
• in
• with

Synonyms for United

• joined
• together
• allied
• combined

Opposites of United

• divided
• separated

Common mistakes with United

• Confused with 'untied' (not connected).
• Using 'united' for unrelated groups.
• Misplacing it in a sentence, like 'We are uniting teams.' Instead, say 'We are united.'

پرسش‌های پرتکرار درباره United

United یعنی چه؟

با هم یکی شده.

معنی United به فارسی چیست؟

با هم یکی شده.

تعریف United چیست؟

به عنوان یک واحد سیاسی یا با اهداف مشترک به هم پیوسته

چطور از United در یک جمله استفاده کنیم؟

The countries formed a united front against the problem of climate change.

می‌توانی مثال دیگری از United بزنی؟

We all need to stay united if we want to make a difference.

مترادف‌های United چیست؟

گزینه‌های رایج شامل joined, together, allied, combined است.

متضاد United چیست؟

معناهای مخالف شامل divided, separated است.

چه واژه‌هایی با United می‌آیند؟

معمولاً با be, seem, stand, closely, firmly, absolutely, against, in, with, be, seem, stand, closely, firmly, absolutely, against, in, with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از United چیست؟

Confused with 'untied' (not connected). Using 'united' for unrelated groups. Misplacing it in a sentence, like 'We are uniting teams.' Instead, say 'We are united.'

United چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/juˈnaɪtɪd/"]/, UK: /["/juˈnaɪtɪd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از United استفاده کنم؟

از «متحد» برای توصیف گروهی که با هم کار می‌کنند یا عمل می‌کنند استفاده کنید. در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است، اما از آن در مورد افراد یا موارد نامرتبط استفاده نکنید.

سطح CEFR برای United چیست؟

"United" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.