معنی به فارسی

B2adjective 2K

Unconscious

بیهوش

🇬🇧 UK /["/ʌnˈkɒnʃəs/"]/ 🇺🇸 US /["/ʌnˈkɑːnʃəs/"]/

معنی Unconscious

in a state like sleep because of an injury or illness, and not able to use your senses

در حالتی مانند خواب به دلیل آسیب یا بیماری و ناتوان از استفاده از حواس خود

In simple words: Not aware of what is happening

آگاه نبودن از آنچه در حال وقوع است

Unconscious در یک جمله

• She fell unconscious after hitting her head.او بعد از ضربه به سرش بیهوش شد.
• The patient was unconscious for several hours after the surgery.بیمار به مدت چند ساعت بعد از جراحی بیهوش بود.
• He was driving in an unconscious state, barely aware of his surroundings.او در حالت بیهوشی رانندگی می‌کرد و به سختی از محیط اطرافش آگاه بود.
• The unconscious bias can affect our judgment without us realizing.تعصب‌های ناخودآگاه می‌تواند بر قضاوت ما تأثیر بگذارد بدون اینکه متوجه شویم.
• Dreams often reveal parts of our unconscious mind.رویاها اغلب بخش‌هایی از ذهن ناخودآگاه ما را فاش می‌کنند.
• Some memories are stored in the unconscious realm, hidden from our awareness.برخی از خاطرات در قلمرو ناخودآگاه ذخیره می‌شوند و از آگاهی ما پنهان هستند.

چطور از Unconscious استفاده کنیم

Use 'unconscious' in medical or psychological contexts. Avoid in casual conversations unless discussing injuries or sleep. It might be perceived as too technical or serious.

از 'بیهوش' در زمینه‌های پزشکی یا روانشناسی استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی اجتناب کنید مگر اینکه درباره آسیب‌ها یا خواب صحبت کنید. ممکن است به عنوان اصطلاحی خیلی فنی یا جدی درک شود.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'unconscious' as being 'unaware' — like a butterfly asleep on a flower.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Unconscious

• appear
• be
• lie
• deeply
• completely
• almost
• be
• seem
• deeply
• quite
• totally
• appear
• be
• seem
• quite
• totally

Synonyms for Unconscious

• insensible
• unaware
• unresponsive
• incognizant
• oblivious

Opposites of Unconscious

• conscious
• aware

Common mistakes with Unconscious

• Confused with 'subconscious' — knowing the difference in meaning is key.
• Using it to describe a person in a casual setting without understanding seriousness.
• Incorrectly saying 'unconscientious' instead of 'unconscious'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Unconscious

Unconscious یعنی چه؟

آگاه نبودن از آنچه در حال وقوع است

معنی Unconscious به فارسی چیست؟

آگاه نبودن از آنچه در حال وقوع است

تعریف Unconscious چیست؟

در حالتی مانند خواب به دلیل آسیب یا بیماری و ناتوان از استفاده از حواس خود

چطور از Unconscious در یک جمله استفاده کنیم؟

She fell unconscious after hitting her head.

می‌توانی مثال دیگری از Unconscious بزنی؟

The patient was unconscious for several hours after the surgery.

مترادف‌های Unconscious چیست؟

گزینه‌های رایج شامل insensible, unaware, unresponsive, incognizant, oblivious است.

متضاد Unconscious چیست؟

معناهای مخالف شامل conscious, aware است.

چه واژه‌هایی با Unconscious می‌آیند؟

معمولاً با appear, be, lie, deeply, completely, almost, be, seem, deeply, quite, totally, appear, be, seem, quite, totally همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Unconscious چیست؟

Confused with 'subconscious' — knowing the difference in meaning is key. Using it to describe a person in a casual setting without understanding seriousness. Incorrectly saying 'unconscientious' instead of 'unconscious'.

Unconscious چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ʌnˈkɑːnʃəs/"]/, UK: /["/ʌnˈkɒnʃəs/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Unconscious استفاده کنم؟

از 'بیهوش' در زمینه‌های پزشکی یا روانشناسی استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی اجتناب کنید مگر اینکه درباره آسیب‌ها یا خواب صحبت کنید. ممکن است به عنوان اصطلاحی خیلی فنی یا جدی درک شود.

سطح CEFR برای Unconscious چیست؟

"Unconscious" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.