Cool Mateمعنی به فارسی
پشت کردن
معنی Turn your back
To ignore someone by physically turning away from them.
نادیده گرفتن کسی با رو برگرداندن فیزیکی از او.
In simple words: To ignore someone or something by facing the opposite direction.
نادیده گرفتن کسی یا چیزی با رو برگرداندن به سمت مخالف.
Turn your back در یک جمله
- She felt hurt when he chose to turn his back on her during the argument.وقتی در طول بحث او تصمیم گرفت پشتش را به او کند، احساس دلشکستگی کرد.
- It's not right to turn your back on someone in need.
- He decided to turn his back on the past and start fresh.
- Turning your back on a friend can lead to a broken relationship.
- The community cannot turn their back on those who are less fortunate.
چطور از Turn your back استفاده کنیم
Commonly used in everyday conversation. Avoid in very formal writing. Suitable in emotional contexts.
معمولاً در مکالمات روزمره استفاده میشود. در نوشتار خیلی رسمی اجتناب شود. در زمینههای احساسی مناسب است.
Grammar pattern
turn + object + back
Memory hint
Imagine turning your body so your back faces someone, like ignoring them.
واژههای مرتبط
Collocations with Turn your back
- turn your back on a friend
- turn away and ignore
- turn back during conflicts
Common mistakes with Turn your back
- Confusing with 'turn away' which can imply physically leaving or distancing oneself.
- Using it in a literal sense too often when it’s mostly figurative.
- Incorrectly placing the object, e.g., saying 'turn back your back'.
Turn your back appears in
Turn your back به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يدير ظهره
تجاهل شخص أو شيء ما عن طريق مواجهة الاتجاه المعاكس.
- Bengaliবাংলা
মুখ ঘুরিয়ে নেওয়া
কারো দিকে না তাকিয়ে অন্য দিকে মুখ করে তাকে উপেক্ষা করা।
- GermanDeutsch
Jemandem den Rücken kehren
Jemanden oder etwas ignorieren, indem man sich abwendet.
- SpanishEspañol
Dar la espalda
Ignorar a alguien o algo mirando en la dirección opuesta.
- FrenchFrançais
Tourner le dos
Ignorer quelqu'un ou quelque chose en se mettant face à l'autre côté.
- Hindiहिन्दी
पीठ फेर लेना
किसी को या किसी चीज़ को अनदेखा करना, विपरीत दिशा में मुड़कर।
- ItalianItaliano
Voltargli le spalle, Ignorare
Ignorare qualcuno o qualcosa voltando la faccia dall'altra parte.
- PortuguesePortuguês
Virar as costas
Ignorar alguém ou algo virando-se para a direção oposta.
- RussianРусский
Отвернуться
Игнорировать кого-то или что-то, повернувшись в другую сторону.
- Urduاردو
منہ موڑنا، پیٹھ پھیرنا
کسی کو یا کسی چیز کو نظر انداز کرنا، دوسری طرف منہ کر کے۔
- Chinese中文
背过身去, 忽视
通过转向相反的方向来忽略某人或某事。
More phrases like Turn your back
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Turn your back جمله با
- Turn your back معنی
- Turn your back یعنی چه
- Turn your back به فارسی
- Turn your back تلفظ
- Turn your back جمله برای
- Turn your back به انگلیسی
- ترجمه Turn your back
پرسشهای پرتکرار درباره Turn your back
Turn your back یعنی چه؟
نادیده گرفتن کسی یا چیزی با رو برگرداندن به سمت مخالف.
معنی Turn your back به فارسی چیست؟
نادیده گرفتن کسی یا چیزی با رو برگرداندن به سمت مخالف.
تعریف Turn your back چیست؟
نادیده گرفتن کسی با رو برگرداندن فیزیکی از او.
چطور از Turn your back در یک جمله استفاده کنیم؟
She felt hurt when he chose to turn his back on her during the argument.
میتوانی مثال دیگری از Turn your back بزنی؟
It's not right to turn your back on someone in need.
مترادفهای Turn your back چیست؟
گزینههای رایج شامل ignore, disregard, snub, desert, abandon است.
چه واژههایی با Turn your back میآیند؟
معمولاً با turn your back on a friend, turn away and ignore, turn back during conflicts همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Turn your back چیست؟
Confusing with 'turn away' which can imply physically leaving or distancing oneself. Using it in a literal sense too often when it’s mostly figurative. Incorrectly placing the object, e.g., saying 'turn back your back'.
Turn your back چطور تلفظ میشود؟
US: //tɜrn jʊr bæk//, UK: //tɜːn jɔːr bæk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Turn your back استفاده کنم؟
معمولاً در مکالمات روزمره استفاده میشود. در نوشتار خیلی رسمی اجتناب شود. در زمینههای احساسی مناسب است.