معنی به فارسی

B1verb 3K

Thrust

فشار دادن، هل دادن

🇬🇧 UK //θrʌst// 🇺🇸 US //θrʌst//

معنی Thrust

To push something suddenly or with force.

ناگهان یا با قدرت چیزی را هل دادن.

In simple words: To push something with a lot of force.

چیزی را با قدرت زیاد هل دادن.

Thrust در یک جمله

• The knight thrust his sword at the dragon.شوالیه شمشیرش را به سمت اژدها فرو کرد.
• She had to thrust her way through the crowd.او مجبور شد راهش را از میان جمعیت باز کند.
• He thrust the door open to escape.او در را هل داد تا فرار کند.
• The presentation thrust new ideas into the spotlight.این ارائه ایده‌های جدیدی را به کانون توجه آورد.
• The athlete thrust his body forward to gain speed.ورزشکار بدنش را به جلو هل داد تا سرعت بگیرد.

چطور از Thrust استفاده کنیم

Used in both physical and metaphorical contexts. Can refer to forceful actions or presentations. Informal for casual speech, but neutral in formal writing.

هم در معنای فیزیکی و هم استعاری استفاده می‌شود. می‌تواند به اقدامات قوی یا ارائه‌ها اشاره کند. در گفتار غیررسمی، غیررسمی است، اما در نوشتار رسمی خنثی است.

Grammar pattern

thrust + object

Memory hint

Think of 'trust' but with a forceful push.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Thrust

• thrust forward
• thrust into
• thrust aside

Synonyms for Thrust

• push
• shove
• drive
• propel
• lunge

Opposites of Thrust

• pull
• recede

Common mistakes with Thrust

• Confused with 'trust' - different meaning and usage.
• Using the wrong tense (e.g., thrusted instead of thrust).

پرسش‌های پرتکرار درباره Thrust

Thrust یعنی چه؟

چیزی را با قدرت زیاد هل دادن.

معنی Thrust به فارسی چیست؟

چیزی را با قدرت زیاد هل دادن.

تعریف Thrust چیست؟

ناگهان یا با قدرت چیزی را هل دادن.

چطور از Thrust در یک جمله استفاده کنیم؟

The knight thrust his sword at the dragon.

می‌توانی مثال دیگری از Thrust بزنی؟

She had to thrust her way through the crowd.

مترادف‌های Thrust چیست؟

گزینه‌های رایج شامل push, shove, drive, propel, lunge است.

متضاد Thrust چیست؟

معناهای مخالف شامل pull, recede است.

چه واژه‌هایی با Thrust می‌آیند؟

معمولاً با thrust forward, thrust into, thrust aside همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Thrust چیست؟

Confused with 'trust' - different meaning and usage. Using the wrong tense (e.g., thrusted instead of thrust).

Thrust چطور تلفظ می‌شود؟

US: //θrʌst//, UK: //θrʌst//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Thrust استفاده کنم؟

هم در معنای فیزیکی و هم استعاری استفاده می‌شود. می‌تواند به اقدامات قوی یا ارائه‌ها اشاره کند. در گفتار غیررسمی، غیررسمی است، اما در نوشتار رسمی خنثی است.

سطح CEFR برای Thrust چیست؟

"Thrust" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.