Cool Mateمعنی به فارسی
امیدوارند شاید پیداش بشه
معنی They hope maybe he'll turn up
To arrive or appear unexpectedly or after a delay.
رسیدن یا ظاهر شدن به طور غیرمنتظره یا پس از تاخیر.
In simple words: They want him to arrive or appear.
اونا دلشون میخواد که اون برسه یا ظاهر بشه.
They hope maybe he'll turn up در یک جمله
- They hope maybe he'll turn up at the party tonight.امیدوارند شاید امشب تو مهمونی پیداش بشه.
- Everyone was surprised when he did turn up after all.همه تعجب کردن وقتی بالاخره پیداش شد.
- She was nervous because she didn't think he would turn up.اون عصبی بود چون فکر نمیکرد پیداش بشه.
- I hope she might turn up with the missing documents.امیدوارم شاید اون با مدارک گمشده پیداش بشه.
- They are still waiting on the delivery to turn up.اونا هنوز منتظرن بسته برسه.
چطور از They hope maybe he'll turn up استفاده کنیم
Use 'turn up' for casual contexts, especially in spoken English. It is less formal than 'arrive'. Avoid in very formal writing.
از «turn up» در موقعیتهای غیررسمی، بهخصوص در انگلیسی محاورهای استفاده کنید. این کلمه کمتر از «arrive» رسمیه. در نوشتار خیلی رسمی ازش استفاده نکنید.
Grammar pattern
hope + maybe + subject + turn up
Memory hint
Imagine a magician turning up unexpectedly out of a hat!
واژههای مرتبط
Collocations with They hope maybe he'll turn up
- hope he will turn up
- turn up unexpectedly
- turn up late
- turn up again
Common mistakes with They hope maybe he'll turn up
- Confusing 'turn up' with 'show up'; they can be similar but have different nuances.
- Using 'might' instead of 'maybe' incorrectly; 'might' indicates possibility not suggestion.
- Using 'turn up' in a formal context; it's best for informal situations.
Compare They hope maybe he'll turn up with Arrive, Appear, Come
They hope maybe he'll turn up appears in
They hope maybe he'll turn up به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يأملون أن يظهر ربما
يريدون منه أن يصل أو يظهر.
- Bengaliবাংলা
ওরা আশা করছে হয়তো সে এসে পড়বে
ওরা চায় সে এসে পৌঁছাক বা উপস্থিত হোক।
- GermanDeutsch
Sie hoffen, dass er vielleicht auftaucht
Sie wollen, dass er ankommt oder erscheint.
- SpanishEspañol
Esperan que aparezca
Quieren que llegue o aparezca.
- FrenchFrançais
Ils espèrent qu'il se pointera
Ils veulent qu'il arrive ou qu'il apparaisse.
- Hindiहिन्दी
उम्मीद है शायद वो आ जाएगा
वे चाहते हैं कि वह आ जाए या प्रकट हो।
- ItalianItaliano
Sperano che si faccia vivo
Vogliono che lui arrivi o compaia.
- PortuguesePortuguês
Eles esperam que ele apareça
Eles querem que ele chegue ou apareça.
- RussianРусский
Они надеются, что он появится
Они хотят, чтобы он приехал или появился.
- Urduاردو
وہ امید کرتے ہیں کہ شاید وہ آ جائے گا
وہ چاہتے ہیں کہ وہ پہنچے یا ظاہر ہو۔
- Chinese中文
他们希望他会出现
他们希望他能来。
More chunks like They hope maybe he'll turn up
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- They hope maybe he'll turn up جمله با
- They hope maybe he'll turn up معنی
- They hope maybe he'll turn up یعنی چه
- They hope maybe he'll turn up به فارسی
- They hope maybe he'll turn up تلفظ
- They hope maybe he'll turn up جمله برای
- They hope maybe he'll turn up به انگلیسی
- ترجمه They hope maybe he'll turn up
پرسشهای پرتکرار درباره They hope maybe he'll turn up
They hope maybe he'll turn up یعنی چه؟
اونا دلشون میخواد که اون برسه یا ظاهر بشه.
معنی They hope maybe he'll turn up به فارسی چیست؟
اونا دلشون میخواد که اون برسه یا ظاهر بشه.
تعریف They hope maybe he'll turn up چیست؟
رسیدن یا ظاهر شدن به طور غیرمنتظره یا پس از تاخیر.
چطور از They hope maybe he'll turn up در یک جمله استفاده کنیم؟
They hope maybe he'll turn up at the party tonight.
میتوانی مثال دیگری از They hope maybe he'll turn up بزنی؟
Everyone was surprised when he did turn up after all.
مترادفهای They hope maybe he'll turn up چیست؟
گزینههای رایج شامل arrive, appear, show up, come است.
چه واژههایی با They hope maybe he'll turn up میآیند؟
معمولاً با hope he will turn up, turn up unexpectedly, turn up late, turn up again همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از They hope maybe he'll turn up چیست؟
Confusing 'turn up' with 'show up'; they can be similar but have different nuances. Using 'might' instead of 'maybe' incorrectly; 'might' indicates possibility not suggestion. Using 'turn up' in a formal context; it's best for informal situations.
They hope maybe he'll turn up چطور تلفظ میشود؟
US: //ðeɪ hoʊp ˈmeɪbi hil tɜrn ʌp//, UK: //ðeɪ hoʊp ˈmeɪbi hiːl tɜrn ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از They hope maybe he'll turn up استفاده کنم؟
از «turn up» در موقعیتهای غیررسمی، بهخصوص در انگلیسی محاورهای استفاده کنید. این کلمه کمتر از «arrive» رسمیه. در نوشتار خیلی رسمی ازش استفاده نکنید.