معنی به فارسی

1K

They had a rough night

شب سختی داشتند

🇬🇧 UK //ðeɪ hæd ə rʌf naɪt// 🇺🇸 US //ðeɪ hæd ə rʌf naɪt//

معنی They had a rough night

They experienced difficulties or had a poor quality of sleep during the night.

آنها در طول شب با مشکلاتی مواجه شدند یا خواب خوبی نداشتند.

In simple words: They did not sleep well or had a difficult time during the night.

آنها خوب نخوابیدند یا شب سختی را گذراندند.

They had a rough night در یک جمله

• After the argument, they had a rough night.بعد از دعوا، شب سختی داشتند.
• She said they had a rough night due to the loud party next door.او گفت که به خاطر مهمانی پر سر و صدای همسایه، شب سختی داشتند.
• He could tell she had a rough night just by looking at her.او می‌توانست بفهمد که او شب سختی داشته فقط با نگاه کردن به او.
• Despite their rough night, they still managed to wake up early.با وجود شب سختشان، هنوز هم توانستند زود بیدار شوند.
• After working late, they had a rough night and struggled to focus today.بعد از کار کردن تا دیروقت، شب سختی داشتند و امروز برای تمرکز مشکل داشتند.

چطور از They had a rough night استفاده کنیم

Used informally to describe a challenging experience, primarily in spoken English. Avoid in formal writing.

به طور غیررسمی برای توصیف یک تجربه چالش‌برانگیز استفاده می‌شود، عمدتاً در گفتار. در نوشتار رسمی اجتناب کنید.

Grammar pattern

set phrase

Memory hint

Imagine a bumpy road sign to remember 'rough' night.

واژه‌های مرتبط

Collocations with They had a rough night

• have a rough night
• experience a rough night
• get through a rough night

Synonyms for They had a rough night

• difficult night
• challenging night
• hard night
• unpleasant night

Common mistakes with They had a rough night

• Mistakenly using 'tough' instead of 'rough'.
• Using it in a context that doesn't involve distress or difficulty.
• Confusing the meaning with a positive experience.

پرسش‌های پرتکرار درباره They had a rough night

They had a rough night یعنی چه؟

آنها خوب نخوابیدند یا شب سختی را گذراندند.

معنی They had a rough night به فارسی چیست؟

آنها خوب نخوابیدند یا شب سختی را گذراندند.

تعریف They had a rough night چیست؟

آنها در طول شب با مشکلاتی مواجه شدند یا خواب خوبی نداشتند.

چطور از They had a rough night در یک جمله استفاده کنیم؟

After the argument, they had a rough night.

می‌توانی مثال دیگری از They had a rough night بزنی؟

She said they had a rough night due to the loud party next door.

مترادف‌های They had a rough night چیست؟

گزینه‌های رایج شامل difficult night, challenging night, hard night, unpleasant night است.

چه واژه‌هایی با They had a rough night می‌آیند؟

معمولاً با have a rough night, experience a rough night, get through a rough night همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از They had a rough night چیست؟

Mistakenly using 'tough' instead of 'rough'. Using it in a context that doesn't involve distress or difficulty. Confusing the meaning with a positive experience.

They had a rough night چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðeɪ hæd ə rʌf naɪt//, UK: //ðeɪ hæd ə rʌf naɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از They had a rough night استفاده کنم؟

به طور غیررسمی برای توصیف یک تجربه چالش‌برانگیز استفاده می‌شود، عمدتاً در گفتار. در نوشتار رسمی اجتناب کنید.