Cool Mateالمعنى بالعربية
كانت ليلتهم صعبة
معنى They had a rough night
They experienced difficulties or had a poor quality of sleep during the night.
لقد واجهوا صعوبات أو ناموا نوماً سيئاً خلال الليل.
In simple words: They did not sleep well or had a difficult time during the night.
لم يناموا جيداً أو مروا بوقت عصيب خلال الليل.
They had a rough night في جملة
- After the argument, they had a rough night.بعد الشجار، كانت ليلتهم صعبة.
- She said they had a rough night due to the loud party next door.قالت إن ليلتهم كانت صعبة بسبب الحفلة الصاخبة المجاورة.
- He could tell she had a rough night just by looking at her.استطاع أن يرى أنها مرت بليلة صعبة بمجرد النظر إليها.
- Despite their rough night, they still managed to wake up early.على الرغم من ليلتهم الصعبة، إلا أنهم تمكنوا من الاستيقاظ مبكراً.
- After working late, they had a rough night and struggled to focus today.بعد العمل لوقت متأخر، كانت ليلتهم صعبة وكافحوا للتركيز اليوم.
كيفية استخدام They had a rough night
Used informally to describe a challenging experience, primarily in spoken English. Avoid in formal writing.
تُستخدم بشكل غير رسمي لوصف تجربة صعبة، وتُستخدم بشكل أساسي في اللغة الإنجليزية المحكية. تجنب استخدامها في الكتابة الرسمية.
Grammar pattern
set phrase
Memory hint
Imagine a bumpy road sign to remember 'rough' night.
كلمات ذات صلة
Collocations with They had a rough night
- have a rough night
- experience a rough night
- get through a rough night
Synonyms for They had a rough night
- difficult night
- challenging night
- hard night
- unpleasant night
Common mistakes with They had a rough night
- Mistakenly using 'tough' instead of 'rough'.
- Using it in a context that doesn't involve distress or difficulty.
- Confusing the meaning with a positive experience.
They had a rough night appears in
They had a rough night بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
তাদের রাতটা ভালো কাটেনি
তাদের রাতে ভালো ঘুম হয়নি বা কঠিন সময় কেটেছে।
- GermanDeutsch
Sie hatten eine unruhige Nacht
Sie haben nicht gut geschlafen oder hatten eine schwierige Zeit in der Nacht.
- SpanishEspañol
Tuvieron una noche difícil
No durmieron bien o pasaron un mal rato durante la noche.
- Persianفارسی
شب سختی داشتند
آنها خوب نخوابیدند یا شب سختی را گذراندند.
- FrenchFrançais
Ils ont passé une mauvaise nuit
Ils n'ont pas bien dormi ou ont eu une nuit difficile.
- Hindiहिन्दी
उनकी रात खराब बीती
उन्होंने रात में अच्छी नींद नहीं ली या रात मुश्किल भरी थी।
- ItalianItaliano
Hanno passato una brutta notte
Non hanno dormito bene o hanno passato un brutto momento durante la notte.
- PortuguesePortuguês
Eles tiveram uma noite difícil
Eles não dormiram bem ou tiveram um momento complicado durante a noite.
- RussianРусский
У них была трудная ночь
Они плохо спали или провели ночь с трудностями.
- Urduاردو
ان کی رات خراب گزری
ان کی رات اچھی نہیں گزری یا انھیں رات کے دوران مشکل وقت کا سامنا کرنا پڑا۔
- Chinese中文
他们度过了一个糟糕的夜晚
他们晚上没睡好，或者晚上过得很艰难。
More chunks like They had a rough night
- TrueA1
connected with facts rather than things that have been invented or guessed
- Is it true
A question asking if a statement or fact is correct.
- HospitalA1
a large building where people who are ill or injured are given medical treatment and care
- CenterA1
the middle point or part of something
- ThreatenB2
to say that you will cause trouble, hurt somebody, etc. if you do not get what you want
- They never do
A phrase indicating that a group never performs an action.
يبحث الناس أيضاً عن
- They had a rough night معنى
- معنى They had a rough night
- معنى كلمة They had a rough night
- They had a rough night بالعربي
- ترجمة They had a rough night
- They had a rough night ايش يعني
- They had a rough night تعريف
أسئلة شائعة حول They had a rough night
ماذا تعني They had a rough night؟
لم يناموا جيداً أو مروا بوقت عصيب خلال الليل.
ما معنى They had a rough night بالعربية؟
لم يناموا جيداً أو مروا بوقت عصيب خلال الليل.
ما تعريف They had a rough night؟
لقد واجهوا صعوبات أو ناموا نوماً سيئاً خلال الليل.
كيف تستخدم They had a rough night في جملة؟
After the argument, they had a rough night.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على They had a rough night؟
She said they had a rough night due to the loud party next door.
ما مرادفات They had a rough night؟
تشمل البدائل الشائعة difficult night, challenging night, hard night, unpleasant night.
ما الكلمات التي تأتي مع They had a rough night؟
غالباً ما تقترن بـ have a rough night, experience a rough night, get through a rough night.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام They had a rough night؟
Mistakenly using 'tough' instead of 'rough'. Using it in a context that doesn't involve distress or difficulty. Confusing the meaning with a positive experience.
كيف تنطق They had a rough night؟
US: //ðeɪ hæd ə rʌf naɪt//, UK: //ðeɪ hæd ə rʌf naɪt//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم They had a rough night؟
تُستخدم بشكل غير رسمي لوصف تجربة صعبة، وتُستخدم بشكل أساسي في اللغة الإنجليزية المحكية. تجنب استخدامها في الكتابة الرسمية.