معنی به فارسی

2K

There you go

بفرمایید

🇬🇧 UK //ðeə jəʊ ɡəʊ// 🇺🇸 US //ðɛr ju ɡoʊ//

معنی There you go

A phrase used to indicate completion or encouragement.

عبارتی برای نشان دادن اتمام کار یا تشویق.

In simple words: An expression to show someone they can continue or have succeeded.

اصطلاحی برای اینکه به کسی بگوییم می‌تواند ادامه دهد یا موفق شده است.

There you go در یک جمله

• Here’s your drink, __________.بفرمایید نوشیدنی شما.
• If you finish the task, __________.
• You did a great job, __________!کارت عالی بود، بفرمایید!

چطور از There you go استفاده کنیم

Used when giving encouragement or approval. Can also indicate a completed action. Avoid in very formal settings.

وقتی تشویق یا تأیید می‌کنید استفاده می‌شود. همچنین می‌تواند نشان‌دهنده یک عمل تکمیل شده باشد. در محیط‌های خیلی رسمی استفاده نکنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine you hand someone a gift and say, ‘There you go!’

واژه‌های مرتبط

Collocations with There you go

• there you are
• there you go again
• and there you go

Synonyms for There you go

• there it is
• you got it
• that's it
• well done

Opposites of There you go

• there you stop
• hold on
• wait

Common mistakes with There you go

• Using in overly formal situations
• Confusing with similar phrases like 'here you go'
• Omitting when to use it as a response

پرسش‌های پرتکرار درباره There you go

There you go یعنی چه؟

اصطلاحی برای اینکه به کسی بگوییم می‌تواند ادامه دهد یا موفق شده است.

معنی There you go به فارسی چیست؟

اصطلاحی برای اینکه به کسی بگوییم می‌تواند ادامه دهد یا موفق شده است.

تعریف There you go چیست؟

عبارتی برای نشان دادن اتمام کار یا تشویق.

چطور از There you go در یک جمله استفاده کنیم؟

Here’s your drink, __________.

می‌توانی مثال دیگری از There you go بزنی؟

If you finish the task, __________.

مترادف‌های There you go چیست؟

گزینه‌های رایج شامل there it is, you got it, that's it, well done است.

متضاد There you go چیست؟

معناهای مخالف شامل there you stop, hold on, wait است.

چه واژه‌هایی با There you go می‌آیند؟

معمولاً با there you are, there you go again, and there you go همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از There you go چیست؟

Using in overly formal situations Confusing with similar phrases like 'here you go' Omitting when to use it as a response

There you go چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðɛr ju ɡoʊ//, UK: //ðeə jəʊ ɡəʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از There you go استفاده کنم؟

وقتی تشویق یا تأیید می‌کنید استفاده می‌شود. همچنین می‌تواند نشان‌دهنده یک عمل تکمیل شده باشد. در محیط‌های خیلی رسمی استفاده نکنید.