Cool Mateمعنی به فارسی
باشه، فهمیدم
معنی You got it
A phrase to confirm understanding or agreement.
عبارتی برای تأیید درک یا موافقت.
In simple words: You understand or agree with something.
یعنی متوجه شدی یا موافقی.
You got it در یک جمله
- A: Can you help me with this? B: You got it!الف: میتونی کمکم کنی؟ ب: باشه، فهمیدم!
- When she asked if I understood, I said, 'You got it!'وقتی ازم پرسید که فهمیدم یا نه، گفتم: «باشه، فهمیدم!»
- You got it, I will take care of that right away.حتماً، همین الان رسیدگی میکنم.
- A: Do you think this is the best plan? B: You got it!الف: فکر میکنی این بهترین نقشهست؟ ب: معلومه که هست!
- You got it! That's exactly what I was thinking.دقیقاً! همین چیزی بود که منم فکر میکردم.
چطور از You got it استفاده کنیم
Commonly used to encourage or acknowledge someone. Best in casual conversations. Avoid in formal writing or discussions.
معمولاً برای تشویق یا تأیید حرف کسی استفاده میشه. بیشتر تو مکالمههای خودمونی کاربرد داره. تو نوشتهها یا بحثهای رسمی ازش استفاده نکن.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of someone giving a thumbs up and saying 'You got it!' for approval.
واژههای مرتبط
Collocations with You got it
- you got it, buddy
- you got it right
- you got it covered
Synonyms for You got it
- absolutely
- for sure
- indeed
- right
- exactly
Common mistakes with You got it
- 'You got it' confused with 'I got it' (they mean different things).
- Using it in a formal context.
- Mispronouncing or mumbling the phrase.
You got it appears in
You got it به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
تمام
أنت تفهم أو توافق على شيء ما.
- Bengaliবাংলা
অবশ্যই
তুমি কিছু বুঝতে পেরেছ বা রাজি হয়েছ।
- GermanDeutsch
Klar doch! / Verstanden!
Du verstehst oder stimmst etwas zu.
- SpanishEspañol
Entendido / Claro que sí
Significa que entiendes o estás de acuerdo.
- FrenchFrançais
C'est ça, Tu as compris, Exactement
Tu as compris ou tu es d'accord avec quelque chose.
- Hindiहिन्दी
ज़रूर
आप कुछ समझते हैं या उससे सहमत हैं।
- ItalianItaliano
Certo! / Capito!
Vuol dire che hai capito o che sei d'accordo.
- PortuguesePortuguês
Pode deixar
Você entendeu ou concorda com alguma coisa.
- RussianРусский
Понял(а)
Ты понимаешь или согласен с чем-то.
- Urduاردو
ٹھیک ہے، سمجھ گیا
آپ کچھ سمجھ گئے ہیں یا اس سے متفق ہیں۔
- Chinese中文
没问题 / 知道了
你明白或同意某事。
More chunks like You got it
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You got it جمله با
- You got it معنی
- You got it یعنی چه
- You got it به فارسی
- You got it تلفظ
- You got it جمله برای
- You got it به انگلیسی
- ترجمه You got it
پرسشهای پرتکرار درباره You got it
You got it یعنی چه؟
یعنی متوجه شدی یا موافقی.
معنی You got it به فارسی چیست؟
یعنی متوجه شدی یا موافقی.
تعریف You got it چیست؟
عبارتی برای تأیید درک یا موافقت.
چطور از You got it در یک جمله استفاده کنیم؟
A: Can you help me with this? B: You got it!
میتوانی مثال دیگری از You got it بزنی؟
When she asked if I understood, I said, 'You got it!'
مترادفهای You got it چیست؟
گزینههای رایج شامل absolutely, for sure, indeed, right, exactly است.
چه واژههایی با You got it میآیند؟
معمولاً با you got it, buddy, you got it right, you got it covered همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You got it چیست؟
'You got it' confused with 'I got it' (they mean different things). Using it in a formal context. Mispronouncing or mumbling the phrase.
You got it چطور تلفظ میشود؟
US: //ju ˈɡɑt ɪt//, UK: //juː ˈɡɒt ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
You got it رسمی است یا غیررسمی؟
"You got it" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از You got it استفاده کنم؟
معمولاً برای تشویق یا تأیید حرف کسی استفاده میشه. بیشتر تو مکالمههای خودمونی کاربرد داره. تو نوشتهها یا بحثهای رسمی ازش استفاده نکن.