معنی به فارسی

10K+

The sweat of your brows

عرق جبین

🇬🇧 UK //ðə swɛt ʌv jɔː braʊz// 🇺🇸 US //ðə swɛt əv jʊr braʊz//

معنی The sweat of your brows

To put in a great deal of effort, often associated with hard work.

تلاش و زحمت زیاد، معمولاً مرتبط با کار سخت.

In simple words: Working hard and putting in effort.

سخت کار کردن و تلاش کردن.

The sweat of your brows در یک جمله

• He achieved success through the sweat of his brows, working late nights and weekends.او با عرق جبین به موفقیت رسید و شب‌ها و آخر هفته‌ها کار کرد.
• They built the house with the sweat of their brows, doing everything by hand.آنها خانه را با عرق جبین ساختند و همه چیز را به‌دست خود انجام دادند.
• The sweat of your brows is evident in this beautiful garden you've created.عرق جبین شما در این باغ زیبا که ایجاد کرده‌اید مشهود است.
• Through the sweat of her brows, she completed her degree while working multiple jobs.او با عرق جبین مدرک خود را در حالی که چندین شغل داشت، به پایان رساند.
• The project was successful because of the sweat of their brows.این پروژه به خاطر عرق جبین آنها موفق بود.

چطور از The sweat of your brows استفاده کنیم

Use this phrase to emphasize the effort invested in completing a task. It's often used in contexts of hard work and dedication but may feel somewhat old-fashioned.

از این عبارت برای تأکید بر تلاشی که در انجام یک کار صرف شده استفاده کنید. معمولاً در زمینه‌های کار سخت و فداکاری به کار می‌رود اما ممکن است کمی قدیمی به نظر برسد.

Grammar pattern

set expression

Memory hint

Imagine a hardworking farmer wiping sweat from his forehead after a long day.

واژه‌های مرتبط

Collocations with The sweat of your brows

• earn by the sweat of your brows
• the fruits of your labor
• put in hard work
• achieve through effort
• struggle for success

Synonyms for The sweat of your brows

• hard work
• struggle
• labor
• effort
• toil

Common mistakes with The sweat of your brows

• Confusing with 'the blood, sweat, and tears' phrase.
• Using it in casual contexts where simpler phrases are better.
• Overusing the expression in non-work related contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره The sweat of your brows

The sweat of your brows یعنی چه؟

سخت کار کردن و تلاش کردن.

معنی The sweat of your brows به فارسی چیست؟

سخت کار کردن و تلاش کردن.

تعریف The sweat of your brows چیست؟

تلاش و زحمت زیاد، معمولاً مرتبط با کار سخت.

چطور از The sweat of your brows در یک جمله استفاده کنیم؟

He achieved success through the sweat of his brows, working late nights and weekends.

می‌توانی مثال دیگری از The sweat of your brows بزنی؟

They built the house with the sweat of their brows, doing everything by hand.

مترادف‌های The sweat of your brows چیست؟

گزینه‌های رایج شامل hard work, struggle, labor, effort, toil است.

چه واژه‌هایی با The sweat of your brows می‌آیند؟

معمولاً با earn by the sweat of your brows, the fruits of your labor, put in hard work, achieve through effort, struggle for success همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از The sweat of your brows چیست؟

Confusing with 'the blood, sweat, and tears' phrase. Using it in casual contexts where simpler phrases are better. Overusing the expression in non-work related contexts.

The sweat of your brows چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðə swɛt əv jʊr braʊz//, UK: //ðə swɛt ʌv jɔː braʊz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از The sweat of your brows استفاده کنم؟

از این عبارت برای تأکید بر تلاشی که در انجام یک کار صرف شده استفاده کنید. معمولاً در زمینه‌های کار سخت و فداکاری به کار می‌رود اما ممکن است کمی قدیمی به نظر برسد.