Cool Mateمعنی به فارسی
یکی از آنها ناخواسته گفته میشود
معنی The other just slips out
To accidentally reveal something without intention.
به طور تصادفی چیزی را بدون قصد فاش کردن.
In simple words: Something is said accidentally or without thinking.
چیزی به طور تصادفی یا بدون فکر گفته میشود.
The other just slips out در یک جمله
- During the interview, he just slips out that he was once arrested.در مصاحبه، او ناخواسته گفت که یک بار دستگیر شده است.
- She didn't mean to say it, but it just slips out during the conversation.او قصد نداشت این را بگوید، اما در حین گفتگو ناخواسته گفته شد.
- Sometimes, the truth just slips out when you're not paying attention.گاهی اوقات، حقیقت وقتی که حواست نیست ناخواسته گفته میشود.
- I was trying to keep the surprise a secret, but it just slips out.من سعی میکردم سورپرایز را مخفی نگهدارم، اما ناخواسته گفته شد.
- He didn't realize it, but a personal detail just slips out at the meeting.او متوجه نشد، اما یک جزئیات شخصی در جلسه ناخواسته گفته شد.
چطور از The other just slips out استفاده کنیم
Use this phrase informally when talking about unintentional comments. It's not suitable for formal writing or speech.
این عبارت را به طور غیررسمی هنگام صحبت درباره نظرات ناخواسته استفاده کنید. برای نوشتار یا سخنرانی رسمی مناسب نیست.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine someone letting a secret 'slip' through their fingers like water.
واژههای مرتبط
Collocations with The other just slips out
- just slips out
- accidentally slips out
- really slips out
- always slips out
- sometimes slips out
Common mistakes with The other just slips out
- Confused with 'slips in', which means to add something secretly.
- Using it in formal contexts where casual language is inappropriate.
- Incorrectly punctuating the phrase with extra commas.
The other just slips out appears in
The other just slips out به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
تنزلق الأخرى
يُقال شيء عن طريق الخطأ أو دون تفكير.
- Bengaliবাংলা
অন্যটা মুখ ফসকে বেরিয়ে যায়
কিছু কথা ভুল করে বা না ভেবে বলে ফেলা।
- GermanDeutsch
Es rutscht einfach so raus
Etwas wird versehentlich oder unüberlegt gesagt.
- SpanishEspañol
Se te escapa
Se dice algo sin querer o sin pensarlo.
- FrenchFrançais
L'autre s'échappe
Quelque chose est dit accidentellement ou sans réfléchir.
- Hindiहिन्दी
दूसरा बस निकल जाता है
बिना सोचे-समझे या गलती से कुछ कह देना।
- ItalianItaliano
L'altra mi è scappata
Qualcosa viene detto accidentalmente o senza pensarci.
- PortuguesePortuguês
A outra simplesmente escapa
Algo é dito acidentalmente ou sem pensar.
- RussianРусский
другое просто вылетает
Что-то сказано случайно или не подумав.
- Urduاردو
دوسرا بس یوں ہی نکل جاتا ہے
کوئی بات غلطی سے یا بغیر سوچے سمجھے کہہ دی جاتی ہے۔
- Chinese中文
不小心说漏嘴
不小心说出或没经过思考就说出来的话。
More chunks like The other just slips out
- Leak
- Disclose
- Gonna tell you an incredible story
A phrase indicating the speaker will narrate an amazing story.
- MotherA1
a female parent of a child or animal; a person who is acting as a mother to a child
- Are we being punished for something
Inquiring if punishment is being applied for a past action.
- Is this gonna take a while
Asking if something will require a long time to complete.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- The other just slips out جمله با
- The other just slips out معنی
- The other just slips out یعنی چه
- The other just slips out به فارسی
- The other just slips out تلفظ
- The other just slips out جمله برای
- The other just slips out به انگلیسی
- ترجمه The other just slips out
پرسشهای پرتکرار درباره The other just slips out
The other just slips out یعنی چه؟
چیزی به طور تصادفی یا بدون فکر گفته میشود.
معنی The other just slips out به فارسی چیست؟
چیزی به طور تصادفی یا بدون فکر گفته میشود.
تعریف The other just slips out چیست؟
به طور تصادفی چیزی را بدون قصد فاش کردن.
چطور از The other just slips out در یک جمله استفاده کنیم؟
During the interview, he just slips out that he was once arrested.
میتوانی مثال دیگری از The other just slips out بزنی؟
She didn't mean to say it, but it just slips out during the conversation.
مترادفهای The other just slips out چیست؟
گزینههای رایج شامل leak, divulge, let slip, give away, disclose است.
چه واژههایی با The other just slips out میآیند؟
معمولاً با just slips out, accidentally slips out, really slips out, always slips out, sometimes slips out همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از The other just slips out چیست؟
Confused with 'slips in', which means to add something secretly. Using it in formal contexts where casual language is inappropriate. Incorrectly punctuating the phrase with extra commas.
The other just slips out چطور تلفظ میشود؟
US: //ði ˈʌðər dʒʌst slɪps aʊt//, UK: //ðə ˈʌðə dʒʌst slɪps aʊt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از The other just slips out استفاده کنم؟
این عبارت را به طور غیررسمی هنگام صحبت درباره نظرات ناخواسته استفاده کنید. برای نوشتار یا سخنرانی رسمی مناسب نیست.