Signification en français

10K+

The other just slips out

L'autre s'échappe

🇬🇧 UK //ðə ˈʌðə dʒʌst slɪps aʊt// 🇺🇸 US //ði ˈʌðər dʒʌst slɪps aʊt//

Sens de The other just slips out

To accidentally reveal something without intention.

Révéler accidentellement quelque chose sans intention.

In simple words: Something is said accidentally or without thinking.

Quelque chose est dit accidentellement ou sans réfléchir.

The other just slips out dans une phrase

• During the interview, he just slips out that he was once arrested.Pendant l'entretien, il révèle accidentellement qu'il a déjà été arrêté.
• She didn't mean to say it, but it just slips out during the conversation.Elle ne voulait pas le dire, mais ça lui échappe pendant la conversation.
• Sometimes, the truth just slips out when you're not paying attention.
• I was trying to keep the surprise a secret, but it just slips out.J'essayais de garder le secret, mais ça m'a échappé.
• He didn't realize it, but a personal detail just slips out at the meeting.Il ne s'en est pas rendu compte, mais un détail personnel a été révélé à la réunion.

Comment utiliser The other just slips out

Use this phrase informally when talking about unintentional comments. It's not suitable for formal writing or speech.

Utilisez cette expression de manière informelle lorsque vous parlez de commentaires involontaires. Elle ne convient pas à l'écriture ou à la parole formelles.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone letting a secret 'slip' through their fingers like water.

Mots liés

Collocations with The other just slips out

• just slips out
• accidentally slips out
• really slips out
• always slips out
• sometimes slips out

Synonyms for The other just slips out

• leak
• divulge
• let slip
• give away
• disclose

Common mistakes with The other just slips out

• Confused with 'slips in', which means to add something secretly.
• Using it in formal contexts where casual language is inappropriate.
• Incorrectly punctuating the phrase with extra commas.

Questions fréquentes sur The other just slips out

Que signifie The other just slips out?

Quelque chose est dit accidentellement ou sans réfléchir.

Que signifie The other just slips out en français ?

Quelque chose est dit accidentellement ou sans réfléchir.

Quelle est la définition de The other just slips out?

Révéler accidentellement quelque chose sans intention.

Comment utiliser The other just slips out dans une phrase?

During the interview, he just slips out that he was once arrested.

Peux-tu donner un autre exemple de The other just slips out?

She didn't mean to say it, but it just slips out during the conversation.

Quels sont les synonymes de The other just slips out?

Quelques alternatives courantes : leak, divulge, let slip, give away, disclose.

Quels mots vont avec The other just slips out?

Il s'associe souvent à just slips out, accidentally slips out, really slips out, always slips out, sometimes slips out.

Quelles sont les erreurs courantes avec The other just slips out?

Confused with 'slips in', which means to add something secretly. Using it in formal contexts where casual language is inappropriate. Incorrectly punctuating the phrase with extra commas.

Comment prononce-t-on The other just slips out?

US: //ði ˈʌðər dʒʌst slɪps aʊt//, UK: //ðə ˈʌðə dʒʌst slɪps aʊt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser The other just slips out?

Utilisez cette expression de manière informelle lorsque vous parlez de commentaires involontaires. Elle ne convient pas à l'écriture ou à la parole formelles.