Cool MateSignificado en español
Se te escapa
Significado de The other just slips out
To accidentally reveal something without intention.
Revelar algo accidentalmente sin intención.
In simple words: Something is said accidentally or without thinking.
Se dice algo sin querer o sin pensarlo.
The other just slips out en una frase
- During the interview, he just slips out that he was once arrested.Durante la entrevista, se le escapa que una vez fue arrestado.
- She didn't mean to say it, but it just slips out during the conversation.Ella no quería decirlo, pero se le escapa durante la conversación.
- Sometimes, the truth just slips out when you're not paying attention.A veces, la verdad se te escapa cuando no estás prestando atención.
- I was trying to keep the surprise a secret, but it just slips out.Intentaba guardar el secreto de la sorpresa, pero se me escapa.
- He didn't realize it, but a personal detail just slips out at the meeting.No se dio cuenta, pero un detalle personal se le escapa en la reunión.
Cómo usar The other just slips out
Use this phrase informally when talking about unintentional comments. It's not suitable for formal writing or speech.
Usa esta frase de forma informal cuando hables de comentarios no intencionados. No es adecuada para escritura o habla formal.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine someone letting a secret 'slip' through their fingers like water.
Palabras relacionadas
Collocations with The other just slips out
- just slips out
- accidentally slips out
- really slips out
- always slips out
- sometimes slips out
Common mistakes with The other just slips out
- Confused with 'slips in', which means to add something secretly.
- Using it in formal contexts where casual language is inappropriate.
- Incorrectly punctuating the phrase with extra commas.
The other just slips out appears in
The other just slips out en otros idiomas
- Arabicالعربية
تنزلق الأخرى
يُقال شيء عن طريق الخطأ أو دون تفكير.
- Bengaliবাংলা
অন্যটা মুখ ফসকে বেরিয়ে যায়
কিছু কথা ভুল করে বা না ভেবে বলে ফেলা।
- GermanDeutsch
Es rutscht einfach so raus
Etwas wird versehentlich oder unüberlegt gesagt.
- Persianفارسی
یکی از آنها ناخواسته گفته میشود
چیزی به طور تصادفی یا بدون فکر گفته میشود.
- FrenchFrançais
L'autre s'échappe
Quelque chose est dit accidentellement ou sans réfléchir.
- Hindiहिन्दी
दूसरा बस निकल जाता है
बिना सोचे-समझे या गलती से कुछ कह देना।
- ItalianItaliano
L'altra mi è scappata
Qualcosa viene detto accidentalmente o senza pensarci.
- PortuguesePortuguês
A outra simplesmente escapa
Algo é dito acidentalmente ou sem pensar.
- RussianРусский
другое просто вылетает
Что-то сказано случайно или не подумав.
- Urduاردو
دوسرا بس یوں ہی نکل جاتا ہے
کوئی بات غلطی سے یا بغیر سوچے سمجھے کہہ دی جاتی ہے۔
- Chinese中文
不小心说漏嘴
不小心说出或没经过思考就说出来的话。
More chunks like The other just slips out
- Leak
- Disclose
- Gonna tell you an incredible story
A phrase indicating the speaker will narrate an amazing story.
- MotherA1
a female parent of a child or animal; a person who is acting as a mother to a child
- Are we being punished for something
Inquiring if punishment is being applied for a past action.
- Is this gonna take a while
Asking if something will require a long time to complete.
La gente también busca
- The other just slips out significado
- significado de The other just slips out
- qué significa The other just slips out
- The other just slips out en español
- The other just slips out traducción
- definición de The other just slips out
- cómo usar The other just slips out
Preguntas frecuentes sobre The other just slips out
¿Qué significa The other just slips out?
Se dice algo sin querer o sin pensarlo.
¿Qué significa The other just slips out en español?
Se dice algo sin querer o sin pensarlo.
¿Cuál es la definición de The other just slips out?
Revelar algo accidentalmente sin intención.
¿Cómo se usa The other just slips out en una frase?
During the interview, he just slips out that he was once arrested.
¿Puedes dar otro ejemplo de The other just slips out?
She didn't mean to say it, but it just slips out during the conversation.
¿Cuáles son los sinónimos de The other just slips out?
Algunas alternativas comunes son leak, divulge, let slip, give away, disclose.
¿Qué palabras acompañan a The other just slips out?
Suele combinarse con just slips out, accidentally slips out, really slips out, always slips out, sometimes slips out.
¿Cuáles son los errores comunes al usar The other just slips out?
Confused with 'slips in', which means to add something secretly. Using it in formal contexts where casual language is inappropriate. Incorrectly punctuating the phrase with extra commas.
¿Cómo se pronuncia The other just slips out?
US: //ði ˈʌðər dʒʌst slɪps aʊt//, UK: //ðə ˈʌðə dʒʌst slɪps aʊt//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.
¿Cuándo debo usar The other just slips out?
Usa esta frase de forma informal cuando hables de comentarios no intencionados. No es adecuada para escritura o habla formal.