Significato in italiano

10K+

The other just slips out

L'altra mi è scappata

🇬🇧 UK //ðə ˈʌðə dʒʌst slɪps aʊt// 🇺🇸 US //ði ˈʌðər dʒʌst slɪps aʊt//

Significato di The other just slips out

To accidentally reveal something without intention.

Rivelare accidentalmente qualcosa senza intenzione.

In simple words: Something is said accidentally or without thinking.

Qualcosa viene detto accidentalmente o senza pensarci.

The other just slips out in una frase

• During the interview, he just slips out that he was once arrested.Durante l'intervista, gli è scappato che una volta era stato arrestato.
• She didn't mean to say it, but it just slips out during the conversation.Non voleva dirlo, ma le è scappato durante la conversazione.
• Sometimes, the truth just slips out when you're not paying attention.A volte, la verità scappa fuori quando non ci fai caso.
• I was trying to keep the surprise a secret, but it just slips out.Stavo cercando di mantenere la sorpresa un segreto, ma mi è scappata.
• He didn't realize it, but a personal detail just slips out at the meeting.Non se n'è reso conto, ma un dettaglio personale gli è scappato durante la riunione.

Come usare The other just slips out

Use this phrase informally when talking about unintentional comments. It's not suitable for formal writing or speech.

Usa questa frase in modo informale quando parli di commenti involontari. Non è adatta per la scrittura o il discorso formale.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone letting a secret 'slip' through their fingers like water.

Parole correlate

Collocations with The other just slips out

• just slips out
• accidentally slips out
• really slips out
• always slips out
• sometimes slips out

Synonyms for The other just slips out

• leak
• divulge
• let slip
• give away
• disclose

Common mistakes with The other just slips out

• Confused with 'slips in', which means to add something secretly.
• Using it in formal contexts where casual language is inappropriate.
• Incorrectly punctuating the phrase with extra commas.

Domande frequenti su The other just slips out

Cosa significa The other just slips out?

Qualcosa viene detto accidentalmente o senza pensarci.

Cosa significa The other just slips out in italiano?

Qualcosa viene detto accidentalmente o senza pensarci.

Qual è la definizione di The other just slips out?

Rivelare accidentalmente qualcosa senza intenzione.

Come si usa The other just slips out in una frase?

During the interview, he just slips out that he was once arrested.

Puoi fare un altro esempio di The other just slips out?

She didn't mean to say it, but it just slips out during the conversation.

Quali sono i sinonimi di The other just slips out?

Alcune alternative comuni sono leak, divulge, let slip, give away, disclose.

Quali parole si abbinano a The other just slips out?

Si abbina spesso a just slips out, accidentally slips out, really slips out, always slips out, sometimes slips out.

Quali sono gli errori comuni con The other just slips out?

Confused with 'slips in', which means to add something secretly. Using it in formal contexts where casual language is inappropriate. Incorrectly punctuating the phrase with extra commas.

Come si pronuncia The other just slips out?

US: //ði ˈʌðər dʒʌst slɪps aʊt//, UK: //ðə ˈʌðə dʒʌst slɪps aʊt//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare The other just slips out?

Usa questa frase in modo informale quando parli di commenti involontari. Non è adatta per la scrittura o il discorso formale.