معنی به فارسی
نشت کردن، درز کردن
معنی Leak
اجازه دادن به مایع یا گاز برای ورود یا خروج از طریق یک سوراخ کوچک.
In simple words: When a liquid or gas comes out of something that should hold it in.
وقتی مایع یا گازی از چیزی که باید آن را نگه دارد بیرون میآید.
Leak در یک جمله
- The pipe started to leak after the heavy rain caused the ground to shift.لوله بعد از اینکه باران شدید باعث جابجایی زمین شد، شروع به نشت کرد.
- If you don't fix the drain, it will continue to leak water onto the floor.اگر فاضلاب را درست نکنی، همچنان آب روی زمین نشت میکند.
- The confidential information was leaked to the press before the official announcement.اطلاعات محرمانه قبل از اعلام رسمی به مطبوعات درز کرد.
- Someone leaked the surprise party plans to the guest of honor.کسی نقشههای مهمانی غافلگیرکننده را برای مهمان افتخاری درز داد.
- The old roof tends to leak every time there is a storm.هر بار که طوفان میشود، سقف قدیمی معمولاً نشت میکند.
- The company’s data leak caused serious security concerns among clients.نشت اطلاعات شرکت نگرانیهای جدی امنیتی را در بین مشتریان ایجاد کرد.
چطور از Leak استفاده کنیم
Used in various contexts, from appliances to emotions. Avoid using in very formal discussions unless necessary.
در زمینههای مختلفی استفاده میشود، از لوازم خانگی گرفته تا احساسات. مگر در موارد ضروری، از استفاده در بحثهای خیلی رسمی خودداری کنید.
Grammar pattern
leak + object
Memory hint
Think of a leaking sink with water dripping down, making a 'leak' sound.
واژههای مرتبط
Synonyms for Leak
Common mistakes with Leak
- Confused with 'leech' which means to drain resources.
- Using 'leak' in situations where 'spillage' would be more appropriate.
- Omitting the object when saying something has leaked.
Leak appears in
More words like Leak
- Disclose
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Leak جمله با
- Leak معنی
- Leak یعنی چه
- Leak به فارسی
- Leak تلفظ
- Leak جمله برای
- Leak به انگلیسی
- ترجمه Leak
پرسشهای پرتکرار درباره Leak
Leak یعنی چه؟
وقتی مایع یا گازی از چیزی که باید آن را نگه دارد بیرون میآید.
معنی Leak به فارسی چیست؟
وقتی مایع یا گازی از چیزی که باید آن را نگه دارد بیرون میآید.
تعریف Leak چیست؟
اجازه دادن به مایع یا گاز برای ورود یا خروج از طریق یک سوراخ کوچک.
چطور از Leak در یک جمله استفاده کنیم؟
The pipe started to leak after the heavy rain caused the ground to shift.
میتوانی مثال دیگری از Leak بزنی؟
If you don't fix the drain, it will continue to leak water onto the floor.
مترادفهای Leak چیست؟
گزینههای رایج شامل disclose است.
متضاد Leak چیست؟
معناهای مخالف شامل seal, stop, plug است.
چه واژههایی با Leak میآیند؟
معمولاً با badly, slightly, badly, slightly, carefully, deliberately, widely, from, to همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Leak چیست؟
Confused with 'leech' which means to drain resources. Using 'leak' in situations where 'spillage' would be more appropriate. Omitting the object when saying something has leaked.
Leak چطور تلفظ میشود؟
US: /["/liːk/","/liːks/","/liːkt/","/ˈliːkɪŋ/"]/, UK: /["/liːk/","/liːks/","/liːkt/","/ˈliːkɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Leak استفاده کنم؟
در زمینههای مختلفی استفاده میشود، از لوازم خانگی گرفته تا احساسات. مگر در موارد ضروری، از استفاده در بحثهای خیلی رسمی خودداری کنید.
سطح CEFR برای Leak چیست؟
"Leak" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.




