معنی به فارسی

5K

Thanks for indulging us

ممنون که به ما اجازه دادی

🇬🇧 UK //θæŋks fə(r) ɪnˈdʌldʒɪŋ ʌs// 🇺🇸 US //θæŋks fɔr ɪnˈdʌldʒɪŋ ʌs//

معنی Thanks for indulging us

Expressing gratitude for someone's willingness to accommodate or satisfy desires.

ابراز قدردانی از تمایل کسی برای برآورده کردن یا راضی کردن خواسته‌ها.

In simple words: Thank you for letting us do something special.

ممنون که اجازه دادی کار خاصی انجام بدیم.

Thanks for indulging us در یک جمله

• Thanks for indulging us during the extended meeting.ممنون که در طول جلسه طولانی به ما اجازه دادی.
• We appreciate you for indulging us with that special request.ما از اینکه با درخواست خاص ما موافقت کردی، قدردانی می‌کنیم.
• Thanks for indulging us with your stories about the past.ممنون که با داستان‌های گذشته‌ات به ما اجازه دادی.
• I know it's late; thanks for indulging us a little longer.می‌دانم که دیر شده؛ ممنون که کمی بیشتر به ما اجازه دادی.
• Thanks for indulging us in trying the new menu.ممنون که اجازه دادی منوی جدید را امتحان کنیم.

چطور از Thanks for indulging us استفاده کنیم

Use in polite contexts when someone accommodates your wishes. It feels friendly and appreciative; avoid in formal speeches.

در موقعیت‌های مودبانه استفاده می‌شود وقتی کسی خواسته‌های شما را برآورده می‌کند. حس دوستانه و قدردانی دارد؛ در سخنرانی‌های رسمی استفاده نکنید.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a party where guests are allowed to enjoy themselves; you're thanking the host.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Thanks for indulging us

• thanks for indulging
• indulging us with
• indulging our requests

Synonyms for Thanks for indulging us

• Thanks for accommodating us
• Thank you for allowing us
• Appreciate your indulgence
• Grateful for your support

Common mistakes with Thanks for indulging us

• Using 'thank you for' instead of 'thanks for' which sounds less casual.
• Omitting 'us', which can change the meaning.
• Confusing 'indulging' with 'forcing', which has a negative connotation.

پرسش‌های پرتکرار درباره Thanks for indulging us

Thanks for indulging us یعنی چه؟

ممنون که اجازه دادی کار خاصی انجام بدیم.

معنی Thanks for indulging us به فارسی چیست؟

ممنون که اجازه دادی کار خاصی انجام بدیم.

تعریف Thanks for indulging us چیست؟

ابراز قدردانی از تمایل کسی برای برآورده کردن یا راضی کردن خواسته‌ها.

چطور از Thanks for indulging us در یک جمله استفاده کنیم؟

Thanks for indulging us during the extended meeting.

می‌توانی مثال دیگری از Thanks for indulging us بزنی؟

We appreciate you for indulging us with that special request.

مترادف‌های Thanks for indulging us چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Thanks for accommodating us, Thank you for allowing us, Appreciate your indulgence, Grateful for your support است.

چه واژه‌هایی با Thanks for indulging us می‌آیند؟

معمولاً با thanks for indulging, indulging us with, indulging our requests همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Thanks for indulging us چیست؟

Using 'thank you for' instead of 'thanks for' which sounds less casual. Omitting 'us', which can change the meaning. Confusing 'indulging' with 'forcing', which has a negative connotation.

Thanks for indulging us چطور تلفظ می‌شود؟

US: //θæŋks fɔr ɪnˈdʌldʒɪŋ ʌs//, UK: //θæŋks fə(r) ɪnˈdʌldʒɪŋ ʌs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Thanks for indulging us استفاده کنم؟

در موقعیت‌های مودبانه استفاده می‌شود وقتی کسی خواسته‌های شما را برآورده می‌کند. حس دوستانه و قدردانی دارد؛ در سخنرانی‌های رسمی استفاده نکنید.