معنی به فارسی

informal 2K

Take the wheel

فرمان را گرفتن

🇬🇧 UK //teɪk ðə wiːl// 🇺🇸 US //teɪk ðə wil//

معنی Take the wheel

To take control of driving a vehicle.

کنترل رانندگی وسیله نقلیه را به دست گرفتن.

In simple words: To control or steer a vehicle.

کنترل یا هدایت وسیله نقلیه را به عهده گرفتن.

Take the wheel در یک جمله

• I was too tired to drive, so I let my friend take the wheel.خیلی خسته بودم که رانندگی کنم، بنابراین اجازه دادم دوستم فرمان را بگیرد.
• When the road gets tricky, you can take the wheel if you feel confident.وقتی جاده سخت می‌شود، اگر احساس اطمینان می‌کنی می‌توانی فرمان را بگیری.
• It’s your turn to take the wheel for a while.
• He shouted, 'Take the wheel!' as he needed to grab something from the backseat.

چطور از Take the wheel استفاده کنیم

Used in casual conversations about driving. It's often said when someone is handing over control of the vehicle. Avoid in very formal contexts.

در مکالمات معمولی درباره رانندگی استفاده می‌شود. اغلب زمانی گفته می‌شود که کسی کنترل وسیله نقلیه را واگذار می‌کند. در زمینه‌های بسیار رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

take + object

Memory hint

Imagine someone literally taking the steering wheel while you sit back.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Take the wheel

• take the wheel
• hand over the wheel
• let someone take the wheel

Synonyms for Take the wheel

• steer
• drive
• control
• manage
• lead

Common mistakes with Take the wheel

• Using 'wheels' instead of 'wheel' for singular control.
• Confusing with 'take the reins', which implies leadership rather than driving.
• Saying 'take wheel' without 'the', which is incorrect.

پرسش‌های پرتکرار درباره Take the wheel

Take the wheel یعنی چه؟

کنترل یا هدایت وسیله نقلیه را به عهده گرفتن.

معنی Take the wheel به فارسی چیست؟

کنترل یا هدایت وسیله نقلیه را به عهده گرفتن.

تعریف Take the wheel چیست؟

کنترل رانندگی وسیله نقلیه را به دست گرفتن.

چطور از Take the wheel در یک جمله استفاده کنیم؟

I was too tired to drive, so I let my friend take the wheel.

می‌توانی مثال دیگری از Take the wheel بزنی؟

When the road gets tricky, you can take the wheel if you feel confident.

مترادف‌های Take the wheel چیست؟

گزینه‌های رایج شامل steer, drive, control, manage, lead است.

چه واژه‌هایی با Take the wheel می‌آیند؟

معمولاً با take the wheel, hand over the wheel, let someone take the wheel همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Take the wheel چیست؟

Using 'wheels' instead of 'wheel' for singular control. Confusing with 'take the reins', which implies leadership rather than driving. Saying 'take wheel' without 'the', which is incorrect.

Take the wheel چطور تلفظ می‌شود؟

US: //teɪk ðə wil//, UK: //teɪk ðə wiːl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Take the wheel رسمی است یا غیررسمی؟

"Take the wheel" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Take the wheel استفاده کنم؟

در مکالمات معمولی درباره رانندگی استفاده می‌شود. اغلب زمانی گفته می‌شود که کسی کنترل وسیله نقلیه را واگذار می‌کند. در زمینه‌های بسیار رسمی از آن اجتناب کنید.