معنی به فارسی

1K

Take care

مراقب باش، مواظب خودت باش

🇬🇧 UK //teɪk kɛə// 🇺🇸 US //teɪk kɛr//

معنی Take care

To look after oneself or express concern for someone’s well-being.

مواظبت کردن از خود یا ابراز نگرانی برای سلامتی کسی.

In simple words: Be careful or look after yourself.

مراقب باش یا از خودت مواظبت کن.

Take care در یک جمله

• As you drive home, remember to take care on the slippery roads.وقتی داری میری خونه، یادت باشه که توی جاده‌های لغزنده مراقب باشی.
• When we part ways, always make sure to take care of yourself.
• Before she left, she said, 'Take care and call me when you arrive.'
• He’ll take care of the arrangements while you’re away.
• Remember to take care of your health, especially during winter.

چطور از Take care استفاده کنیم

Used to show concern for someone's well-being. More common in informal contexts among friends and family.

برای ابراز نگرانی در مورد سلامتی کسی استفاده می‌شود. در بین دوستان و خانواده بیشتر رایج است.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine someone leaving and saying to a friend, 'Take a care package with you!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Take care

• take care of yourself
• take care of business
• please take care
• take care when driving
• take care in difficult situations

Synonyms for Take care

• be careful
• stay safe
• look after yourself
• mind
• watch out

Common mistakes with Take care

• Using it in very formal situations, which may feel too casual.
• Confusing with similar phrases like 'take it easy' which has a different meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره Take care

Take care یعنی چه؟

مراقب باش یا از خودت مواظبت کن.

معنی Take care به فارسی چیست؟

مراقب باش یا از خودت مواظبت کن.

تعریف Take care چیست؟

مواظبت کردن از خود یا ابراز نگرانی برای سلامتی کسی.

چطور از Take care در یک جمله استفاده کنیم؟

As you drive home, remember to take care on the slippery roads.

می‌توانی مثال دیگری از Take care بزنی؟

When we part ways, always make sure to take care of yourself.

مترادف‌های Take care چیست؟

گزینه‌های رایج شامل be careful, stay safe, look after yourself, mind, watch out است.

چه واژه‌هایی با Take care می‌آیند؟

معمولاً با take care of yourself, take care of business, please take care, take care when driving, take care in difficult situations همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Take care چیست؟

Using it in very formal situations, which may feel too casual. Confusing with similar phrases like 'take it easy' which has a different meaning.

Take care چطور تلفظ می‌شود؟

US: //teɪk kɛr//, UK: //teɪk kɛə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Take care استفاده کنم؟

برای ابراز نگرانی در مورد سلامتی کسی استفاده می‌شود. در بین دوستان و خانواده بیشتر رایج است.