معنی به فارسی

2K

Take care of yourself

مراقب خودت باش

🇬🇧 UK //teɪk keə(r) əv jəˈsɛlf// 🇺🇸 US //teɪk kɛr əv jʊrˈsɛlf//

معنی Take care of yourself

An expression encouraging someone to prioritize their own well-being.

عبارتی برای تشویق کسی به اولویت دادن به سلامتی و رفاه خود.

In simple words: Look after yourself and your health.

به خودت و سلامتیت برس.

Take care of yourself در یک جمله

• Don't forget to take care of yourself during the busy season.فراموش نکن که در فصل شلوغی مراقب خودت باشی.
• It's important to take care of yourself when you're feeling stressed.وقتی احساس استرس می‌کنی، مهم است که مراقب خودت باشی.
• Before you help others, make sure to take care of yourself first.قبل از اینکه به دیگران کمک کنی، اول مطمئن شو که مراقب خودت هستی.

چطور از Take care of yourself استفاده کنیم

Used when expressing concern for someone's well-being. Appropriate in both spoken and written contexts, but can seem overly formal in casual conversations.

وقتی نگرانی خود را برای سلامتی کسی ابراز می‌کنی، استفاده می‌شود. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما در مکالمات غیررسمی ممکن است کمی رسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a caretaker ensuring you're okay; remember to care for yourself first.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Take care of yourself

• take care of your mental health
• take care of your body
• always take care of yourself

Synonyms for Take care of yourself

• look after yourself
• take care
• mind yourself
• be kind to yourself

Opposites of Take care of yourself

• neglect yourself
• ignore your needs
• disregard your well-being

Common mistakes with Take care of yourself

• Omitting 'of' and saying 'take care yourself'.
• Using it in a formal context where something more affectionate is needed.
• Getting the order wrong, such as 'care of yourself take'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Take care of yourself

Take care of yourself یعنی چه؟

به خودت و سلامتیت برس.

معنی Take care of yourself به فارسی چیست؟

به خودت و سلامتیت برس.

تعریف Take care of yourself چیست؟

عبارتی برای تشویق کسی به اولویت دادن به سلامتی و رفاه خود.

چطور از Take care of yourself در یک جمله استفاده کنیم؟

Don't forget to take care of yourself during the busy season.

می‌توانی مثال دیگری از Take care of yourself بزنی؟

It's important to take care of yourself when you're feeling stressed.

مترادف‌های Take care of yourself چیست؟

گزینه‌های رایج شامل look after yourself, take care, mind yourself, be kind to yourself است.

متضاد Take care of yourself چیست؟

معناهای مخالف شامل neglect yourself, ignore your needs, disregard your well-being است.

چه واژه‌هایی با Take care of yourself می‌آیند؟

معمولاً با take care of your mental health, take care of your body, always take care of yourself همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Take care of yourself چیست؟

Omitting 'of' and saying 'take care yourself'. Using it in a formal context where something more affectionate is needed. Getting the order wrong, such as 'care of yourself take'.

Take care of yourself چطور تلفظ می‌شود؟

US: //teɪk kɛr əv jʊrˈsɛlf//, UK: //teɪk keə(r) əv jəˈsɛlf//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Take care of yourself استفاده کنم؟

وقتی نگرانی خود را برای سلامتی کسی ابراز می‌کنی، استفاده می‌شود. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما در مکالمات غیررسمی ممکن است کمی رسمی به نظر برسد.