معنی به فارسی

5K

به خودت مهربان باش

UK//biː kaɪnd tə jɔːˈsɛlf//US//bi kaɪnd tə jɔːrˈsɛlf//

معنی Be kind to yourself

Encouragement to treat oneself with compassion and understanding.

تشویق به رفتار با شفقت و درک نسبت به خود.

In simple words: Treat yourself well and gently.

با خودت خوب و ملایم رفتار کن.

Be kind to yourself در یک جمله

  • After a long week, remember to be kind to yourself and take a day off.بعد از یک هفته طولانی، یادت باشد که به خودت مهربان باشی و یک روز را استراحت کنی.
  • It’s important to be kind to yourself when you make mistakes.وقتی اشتباه می‌کنی، مهم است که به خودت مهربان باشی.
  • During tough times, try to be kind to yourself instead of being harsh.در زمان‌های سخت، سعی کن به جای سرزنش خودت، به خودت مهربان باشی.
  • She always reminds her friends to be kind to yourself after stressful events.او همیشه به دوستانش یادآوری می‌کند که بعد از رویدادهای استرس‌زا به خودشان مهربان باشند.

چطور از Be kind to yourself استفاده کنیم

This phrase is often used in self-care discussions or therapeutic contexts. It's appropriate for casual conversations about mental health.

این عبارت اغلب در بحث‌های مراقبت از خود یا در زمینه‌های درمانی استفاده می‌شود. برای مکالمات معمولی در مورد سلامت روان مناسب است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a soft pillow inviting you to rest—be gentle with yourself.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Be kind to yourself

  • be kind to others
  • practice kindness
  • show self-love
  • focus on self-care

Synonyms for Be kind to yourself

  • practice self-care
  • show self-compassion
  • be gentle with oneself
  • care for yourself

Common mistakes with Be kind to yourself

  • Using it in a sarcastic way, which changes its meaning.
  • Not understanding that it encourages self-compassion.
  • Confusing it with 'be nice to others', which has a different focus.

Be kind to yourself appears in

Be kind to yourself به زبان‌های دیگر

More chunks like Be kind to yourself

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Be kind to yourself جمله با
  • Be kind to yourself معنی
  • Be kind to yourself یعنی چه
  • Be kind to yourself به فارسی
  • Be kind to yourself تلفظ
  • Be kind to yourself جمله برای
  • Be kind to yourself به انگلیسی
  • ترجمه Be kind to yourself

پرسش‌های پرتکرار درباره Be kind to yourself

Be kind to yourself یعنی چه؟

با خودت خوب و ملایم رفتار کن.

معنی Be kind to yourself به فارسی چیست؟

با خودت خوب و ملایم رفتار کن.

تعریف Be kind to yourself چیست؟

تشویق به رفتار با شفقت و درک نسبت به خود.

چطور از Be kind to yourself در یک جمله استفاده کنیم؟

After a long week, remember to be kind to yourself and take a day off.

می‌توانی مثال دیگری از Be kind to yourself بزنی؟

It’s important to be kind to yourself when you make mistakes.

مترادف‌های Be kind to yourself چیست؟

گزینه‌های رایج شامل practice self-care, show self-compassion, be gentle with oneself, care for yourself است.

چه واژه‌هایی با Be kind to yourself می‌آیند؟

معمولاً با be kind to others, practice kindness, show self-love, focus on self-care همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Be kind to yourself چیست؟

Using it in a sarcastic way, which changes its meaning. Not understanding that it encourages self-compassion. Confusing it with 'be nice to others', which has a different focus.

Be kind to yourself چطور تلفظ می‌شود؟

US: //bi kaɪnd tə jɔːrˈsɛlf//, UK: //biː kaɪnd tə jɔːˈsɛlf//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Be kind to yourself استفاده کنم؟

این عبارت اغلب در بحث‌های مراقبت از خود یا در زمینه‌های درمانی استفاده می‌شود. برای مکالمات معمولی در مورد سلامت روان مناسب است.