معنی به فارسی
به خودت مهربان باش
معنی Be kind to yourself
Encouragement to treat oneself with compassion and understanding.
تشویق به رفتار با شفقت و درک نسبت به خود.
In simple words: Treat yourself well and gently.
با خودت خوب و ملایم رفتار کن.
Be kind to yourself در یک جمله
- After a long week, remember to be kind to yourself and take a day off.بعد از یک هفته طولانی، یادت باشد که به خودت مهربان باشی و یک روز را استراحت کنی.
- It’s important to be kind to yourself when you make mistakes.وقتی اشتباه میکنی، مهم است که به خودت مهربان باشی.
- During tough times, try to be kind to yourself instead of being harsh.در زمانهای سخت، سعی کن به جای سرزنش خودت، به خودت مهربان باشی.
- She always reminds her friends to be kind to yourself after stressful events.او همیشه به دوستانش یادآوری میکند که بعد از رویدادهای استرسزا به خودشان مهربان باشند.
چطور از Be kind to yourself استفاده کنیم
This phrase is often used in self-care discussions or therapeutic contexts. It's appropriate for casual conversations about mental health.
این عبارت اغلب در بحثهای مراقبت از خود یا در زمینههای درمانی استفاده میشود. برای مکالمات معمولی در مورد سلامت روان مناسب است.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a soft pillow inviting you to rest—be gentle with yourself.
واژههای مرتبط
Collocations with Be kind to yourself
- be kind to others
- practice kindness
- show self-love
- focus on self-care
Synonyms for Be kind to yourself
- practice self-care
- show self-compassion
- be gentle with oneself
- care for yourself
Common mistakes with Be kind to yourself
- Using it in a sarcastic way, which changes its meaning.
- Not understanding that it encourages self-compassion.
- Confusing it with 'be nice to others', which has a different focus.
Be kind to yourself appears in
Be kind to yourself به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
كن لطيفًا مع نفسك
عامل نفسك بلطف ولين.
- Bengaliবাংলা
নিজের প্রতি সদয় হও
নিজের সাথে ভালো এবং নরম ব্যবহার করো।
- GermanDeutsch
Sei nett zu dir selbst
Behandle dich selbst gut und sanft.
- SpanishEspañol
Sé amable contigo mismo/a
Trátate bien y con suavidad.
- FrenchFrançais
Sois gentil avec toi-même
Traite-toi bien et en douceur.
- Hindiहिन्दी
खुद पर रहम करो
अपने साथ अच्छा और नरमी से पेश आओ।
- ItalianItaliano
Sii gentile con te stesso/a
Trattati bene e con dolcezza.
- PortuguesePortuguês
Seja gentil consigo mesmo
Trate-se bem e com carinho.
- RussianРусский
Будь добрее к себе
Относись к себе хорошо и бережно.
- Urduاردو
اپنے آپ سے شفقت سے پیش آئیں
اپنے ساتھ اچھا اور نرمی سے پیش آئیں۔
- Chinese中文
善待自己
好好地、温柔地对待自己。
More chunks like Be kind to yourself
- TrueA1
connected with facts rather than things that have been invented or guessed
- Is it true
A question asking if a statement or fact is correct.
- HospitalA1
a large building where people who are ill or injured are given medical treatment and care
- CenterA1
the middle point or part of something
- ThreatenB2
to say that you will cause trouble, hurt somebody, etc. if you do not get what you want
- They never do
A phrase indicating that a group never performs an action.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Be kind to yourself جمله با
- Be kind to yourself معنی
- Be kind to yourself یعنی چه
- Be kind to yourself به فارسی
- Be kind to yourself تلفظ
- Be kind to yourself جمله برای
- Be kind to yourself به انگلیسی
- ترجمه Be kind to yourself
پرسشهای پرتکرار درباره Be kind to yourself
Be kind to yourself یعنی چه؟
با خودت خوب و ملایم رفتار کن.
معنی Be kind to yourself به فارسی چیست؟
با خودت خوب و ملایم رفتار کن.
تعریف Be kind to yourself چیست؟
تشویق به رفتار با شفقت و درک نسبت به خود.
چطور از Be kind to yourself در یک جمله استفاده کنیم؟
After a long week, remember to be kind to yourself and take a day off.
میتوانی مثال دیگری از Be kind to yourself بزنی؟
It’s important to be kind to yourself when you make mistakes.
مترادفهای Be kind to yourself چیست؟
گزینههای رایج شامل practice self-care, show self-compassion, be gentle with oneself, care for yourself است.
چه واژههایی با Be kind to yourself میآیند؟
معمولاً با be kind to others, practice kindness, show self-love, focus on self-care همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Be kind to yourself چیست؟
Using it in a sarcastic way, which changes its meaning. Not understanding that it encourages self-compassion. Confusing it with 'be nice to others', which has a different focus.
Be kind to yourself چطور تلفظ میشود؟
US: //bi kaɪnd tə jɔːrˈsɛlf//, UK: //biː kaɪnd tə jɔːˈsɛlf//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Be kind to yourself استفاده کنم؟
این عبارت اغلب در بحثهای مراقبت از خود یا در زمینههای درمانی استفاده میشود. برای مکالمات معمولی در مورد سلامت روان مناسب است.

