معنی به فارسی

C1noun 2K

Surge

جهش، افزایش ناگهانی

🇬🇧 UK /["/sɜːdʒ/"]/ 🇺🇸 US /["/sɜːrdʒ/"]/

معنی Surge

a sudden increase of a strong feeling

افزایش ناگهانی یک احساس قوی

In simple words: A sudden increase or rush of something.

یهو یه چیزی زیاد شدن یا هجوم آوردن.

Surge در یک جمله

• There was a sudden surge in electricity demand during the heatwave.تو موج گرما، تقاضا برای برق یهو خیلی زیاد شد.
• The hospital saw a surge of patients after the accident.بعد از تصادف، بیمارستان با هجوم بیماران روبرو شد.
• A surge of adrenaline helped him finish the race despite the pain.یه موج آدرنالین بهش کمک کرد که با وجود درد مسابقه رو تموم کنه.
• During the storm, a surge of seawater flooded the coastal roads.حین طوفان، موج آب دریا جاده‌های ساحلی رو سیل گرفت.
• There was a sudden surge in stock prices after the company announced the merger.بعد از اینکه شرکت ادغام رو اعلام کرد، قیمت سهام یهو بالا رفت.
• In response to the news, a surge of hope spread throughout the crowd.در پاسخ به خبر، موجی از امید در جمعیت پخش شد.

چطور از Surge استفاده کنیم

Use 'surge' in situations describing a quick rise (like emotions or numbers). Avoid in overly formal contexts.

از «جهش» یا «افزایش ناگهانی» برای موقعیت‌هایی که یه رشد سریع اتفاق می‌افته (مثل احساسات یا تعداد) استفاده کن. تو متن‌های خیلی رسمی بهتره ازش استفاده نکنی.

Grammar pattern

surge + object

Memory hint

Sounds like 'surge' in energy; imagine a wave crashing suddenly.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Surge

• great
• huge
• sudden
• experience
• feel
• get
• sweep something
• sweep over somebody
• sweep through somebody
• with a surge
• surge of
• big
• dramatic
• great
• surge in
• surge of
• a surge forward
• big
• dramatic
• great
• surge in
• surge of
• a surge forward
• big
• dramatic
• great
• surge in
• surge of
• a surge forward

Synonyms for Surge

• rush

Opposites of Surge

• decline
• drop
• diminish

Common mistakes with Surge

• Confusing 'surge' with 'surgeon'
• Using 'surge' in a passive form incorrectly
• Mistaking 'surge' as always positive; it can refer to negative situations too.

پرسش‌های پرتکرار درباره Surge

Surge یعنی چه؟

یهو یه چیزی زیاد شدن یا هجوم آوردن.

معنی Surge به فارسی چیست؟

یهو یه چیزی زیاد شدن یا هجوم آوردن.

تعریف Surge چیست؟

افزایش ناگهانی یک احساس قوی

چطور از Surge در یک جمله استفاده کنیم؟

There was a sudden surge in electricity demand during the heatwave.

می‌توانی مثال دیگری از Surge بزنی؟

The hospital saw a surge of patients after the accident.

مترادف‌های Surge چیست؟

گزینه‌های رایج شامل rush است.

متضاد Surge چیست؟

معناهای مخالف شامل decline, drop, diminish است.

چه واژه‌هایی با Surge می‌آیند؟

معمولاً با great, huge, sudden, experience, feel, get, sweep something, sweep over somebody, sweep through somebody, with a surge, surge of, big, dramatic, great, surge in, surge of, a surge forward, big, dramatic, great, surge in, surge of, a surge forward, big, dramatic, great, surge in, surge of, a surge forward همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Surge چیست؟

Confusing 'surge' with 'surgeon' Using 'surge' in a passive form incorrectly Mistaking 'surge' as always positive; it can refer to negative situations too.

Surge چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/sɜːrdʒ/"]/, UK: /["/sɜːdʒ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Surge استفاده کنم؟

از «جهش» یا «افزایش ناگهانی» برای موقعیت‌هایی که یه رشد سریع اتفاق می‌افته (مثل احساسات یا تعداد) استفاده کن. تو متن‌های خیلی رسمی بهتره ازش استفاده نکنی.

سطح CEFR برای Surge چیست؟

"Surge" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.