معنی به فارسی

C1noun 5K

Stake

چوب‌دستی، سهم، سرمایه‌گذاری

🇬🇧 UK /["/steɪk/"]/ 🇺🇸 US /["/steɪk/"]/

معنی Stake

money that somebody invests in a company

پول یا ارزشی که کسی در یک شرکت یا پروژه سرمایه‌گذاری می‌کند.

In simple words: A stake is a strong post or a share in something.

یه «استیک» (stake) همون چوب بلندی هست که توی زمین فرو می‌کنن، هم می‌تونه به معنی سهم یا دخالت توی یه کاری باشه.

Stake در یک جمله

• He drove a wooden stake into the ground to mark the boundary of his property.او برای مشخص کردن مرز ملکش، یک چوب‌دستی چوبی در زمین فرو کرد.
• The archaeologists found an ancient stake used in construction during their excavation.باستان‌شناسان در حفاری خود یک چوب‌دستی باستانی را که در ساخت‌وساز استفاده می‌شده پیدا کردند.
• She put a large stake on the company’s success by investing a significant amount of money.او با سرمایه‌گذاری مقدار قابل توجهی پول، سهم بزرگی در موفقیت شرکت داشت.
• There is a high financial stake involved in this business deal.در این معامله تجاری، سهم مالی بالایی درگیر است.
• The players each had a stake in the outcome of the tournament.بازیکنان در نتیجه‌ی مسابقات سهم داشتند.
• He risked his stake to win the pot in the poker game.او برای بردن گلدان در بازی پوکر، سهم خود را به خطر انداخت.

چطور از Stake استفاده کنیم

Use 'stake' when talking about interests in projects, money, or property. It's neutral, suitable for both formal and casual contexts. Avoid using 'stake' in overly casual conversations as it may sound too serious.

وقتی درباره‌ی منافع توی پروژه‌ها، پول یا دارایی‌ها حرف می‌زنی، از «استیک» استفاده کن. این کلمه خنثی هست و هم توی موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی کاربرد داره. سعی کن توی مکالمه‌های خیلی خودمونی ازش استفاده نکنی چون ممکنه جدی به نظر بیاد.

Grammar pattern

stake + object

Memory hint

Think of a 'stake' like a flag marking a spot, showing where you are invested.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Stake

• controlling
• large
• majority
• have
• own
• acquire
• stake in
• big
• high
• low
• play for
• raise
• lower
• at stake
• with so much at stake

Synonyms for Stake

• investment
• interest
• share
• hold

Opposites of Stake

• disinterest
• detachment

Common mistakes with Stake

• Confused with 'steak', the food.
• Using 'stake' without an object, like saying 'I have a stake' without specifying what it's in.
• Overusing 'stake' in informal settings.

پرسش‌های پرتکرار درباره Stake

Stake یعنی چه؟

یه «استیک» (stake) همون چوب بلندی هست که توی زمین فرو می‌کنن، هم می‌تونه به معنی سهم یا دخالت توی یه کاری باشه.

معنی Stake به فارسی چیست؟

یه «استیک» (stake) همون چوب بلندی هست که توی زمین فرو می‌کنن، هم می‌تونه به معنی سهم یا دخالت توی یه کاری باشه.

تعریف Stake چیست؟

پول یا ارزشی که کسی در یک شرکت یا پروژه سرمایه‌گذاری می‌کند.

چطور از Stake در یک جمله استفاده کنیم؟

He drove a wooden stake into the ground to mark the boundary of his property.

می‌توانی مثال دیگری از Stake بزنی؟

The archaeologists found an ancient stake used in construction during their excavation.

مترادف‌های Stake چیست؟

گزینه‌های رایج شامل investment, interest, share, hold است.

متضاد Stake چیست؟

معناهای مخالف شامل disinterest, detachment است.

چه واژه‌هایی با Stake می‌آیند؟

معمولاً با controlling, large, majority, have, own, acquire, stake in, big, high, low, play for, raise, lower, at stake, with so much at stake همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Stake چیست؟

Confused with 'steak', the food. Using 'stake' without an object, like saying 'I have a stake' without specifying what it's in. Overusing 'stake' in informal settings.

Stake چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/steɪk/"]/, UK: /["/steɪk/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Stake استفاده کنم؟

وقتی درباره‌ی منافع توی پروژه‌ها، پول یا دارایی‌ها حرف می‌زنی، از «استیک» استفاده کن. این کلمه خنثی هست و هم توی موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی کاربرد داره. سعی کن توی مکالمه‌های خیلی خودمونی ازش استفاده نکنی چون ممکنه جدی به نظر بیاد.

سطح CEFR برای Stake چیست؟

"Stake" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.